Переводы „Seitenaus“ в словаре немецко » греческий

seitenlang ПРИЛ.

seitenlang

πολυσέλιδος

Seitenausgang <-(e)s, -gänge> SUBST м.

Seitenausgang

πλάγια έξοδος ж.

Seitenrand <-(e)s, -ränder> SUBST м. (im Buch)

Seitenrand

περιθώριο ср. σελίδας

Seitenlage <-, -n> SUBST ж.

Seitenlage

πλάι ср.

sich in Seitenlage befinden

είμαι στο πλάι

Seitenzahl <-, -en> SUBST ж.

1. Seitenzahl (Gesamtzahl):

Seitenzahl

αριθμός м. σελίδων

2. Seitenzahl (Zahl einer Seite):

Seitenzahl

αριθμός м. σελίδας

Seitenaufruf SUBST м. (Internet)

Seitenaufruf

εμφάνιση ж. σελίδας

Seitenabruf SUBST

Статья, составленная пользователем

Seitenabruf (Aufruf einer Webseite) м. КОМП.

εμφάνιση σελίδας ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der flach zu spielende Ball kann nicht mehr in das Seitenaus gehen, sondern prallt wieder in das Feld zurück, was eine Selbstvorlage ermöglicht.

de.wikipedia.org

Spielt eine Mannschaft den Ball ins Seitenaus, erhält das andere Team einen Sideline-Puck vom Boden der Seitenauslinie an der Stelle, an der der Ball das Feld verlassen hat.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball das Spielfeld verlässt (Seitenaus, Torabwurf, Mittenanwurf nach Tor, Eckball) wird ein (indirekter) Freiwurf ausgeführt.

de.wikipedia.org

Wesentliche Unterschiede zum Feld-Fußball sind die deutlich kleinere Spielfläche, eine geringere Anzahl von Spielern sowie häufig eine Bandenbegrenzung statt Seitenaus-Linie und andere.

de.wikipedia.org

Ein elektrisch geladener Zaun fungiert als Bande und verhindert ein Seitenaus.

de.wikipedia.org

Geht der Ball bereits beim Kickoff ins Seitenaus, über die Endzone hinaus oder signalisiert der Ballfänger einen Fair Catch, so wechselt das Angriffsrecht ohne einen Return.

de.wikipedia.org

Der Hauptschiedsrichter leitet das Spiel, während die Linienrichter üblicherweise nur Fouls und Seitenaus anzeigen.

de.wikipedia.org

Rollt der Ball nach hinten ins Seitenaus, beginnt dort der neue Spielzug.

de.wikipedia.org

Regeln für Seitenaus, Abseits usw. existieren nicht.

de.wikipedia.org

Spielt eine Mannschaft den Ball ins Seitenaus, erhält das andere Team einen Free-Kick aus der Hand von der Seitenauslinie an der Stelle, an der der Ball das Feld verlassen hat.

de.wikipedia.org