немецко » греческий

Переводы „angelegte“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . an|legen VERB неперех. МОР.

Показать таблицу спряжения

II . an|legen VERB перех.

Показать таблицу спряжения

2. anlegen высок. (anziehen):

anlegen
φορώ

III . an|legen VERB возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

anlegen sich anlegen (streiten):

sich mit jdm anlegen
τσακώνομαι με κάποιον

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Damit ging eine breit angelegte Alphabetisierungskampagne für Erwachsene einher.
de.wikipedia.org
Auch vorgängig angelegte Brandschneisen konnten die Ausbreitung des Feuers nicht verhindern.
de.wikipedia.org
Unter Beruf versteht man verfassungsrechtlich jede auf Dauer angelegte, der Einkommenserzielung dienende menschliche Betätigung.
de.wikipedia.org
Von diesen Hochbauten führt der Mittelweg weiter bis zum Bord der Witikonerstrasse, zu der eine zum Grundriss des Friedhofs diagonal angelegte Rampe emporführt.
de.wikipedia.org
Das als Fürstenpreisung angelegte Zeitlied betont besonders die Frömmigkeit und Gottgefälligkeit des Königs.
de.wikipedia.org
Erste in den 1870er Jahren normalspurig angelegte Strecken erwiesen sich überwiegend rasch als defizitär.
de.wikipedia.org
Dahinter befindet sich vor dem Haupthaus eine als Vorgarten angelegte Rasenfläche.
de.wikipedia.org
Nach verschiedenen Zwischennutzungen dient das mit mehreren historischen Gebäuden bebaute, knapp 40 ha große parkähnlich angelegte Areal seit 1987 der Behandlung suchtkranker Menschen.
de.wikipedia.org
Der Park bekam einen neuen Rasen und neu angelegte Blumeninseln, 38 neue Bänke und 35 Papierkörbe, ein modernes Bewässerungs- und ein Öko-Beleuchtungssystem.
de.wikipedia.org
Bei vielen großen Feuerwehren sieht das langfristig angelegte Fahrzeugbeschaffungskonzept vor, nur noch diese modernen Löschgruppenfahrzeuge und Drehleitern für den Ersteinsatz zu verwenden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное