Переводы „angesagt“ в словаре немецко » греческий

I . an|sagen VERB перех.

1. ansagen (ankündigen):

ansagen

ανακοινώνω

2. ansagen ТВ (Programm):

ansagen

παρουσιάζω

II . an|sagen VERB возвр. гл.

ansagen sich ansagen (Besuch ankündigen):

sich ansagen

αναγγέλλω την επίσκεψή μου

Tante Maria hat sich für morgen angesagt

η θεία Μαρία είπε ότι θα έρθει αύριο

Примеры со словом angesagt

Tante Maria hat sich für morgen angesagt

η θεία Μαρία είπε ότι θα έρθει αύριο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dienstags wird in der Show Neu & Angesagt neue Musik der Rockszene vorgestellt.

de.wikipedia.org

Alle Prämien können von allen Spielern angesagt werden, wobei dann „dazu“ oder „dagegen“ angesagt werden muss, also ob mit oder gegen die Vorhand gespielt wird.

de.wikipedia.org

Der Muli kann sofort nach der Kartenausgabe angesagt werden.

de.wikipedia.org

Das Beobachten des Markts ist für Agenten zentral, um passende Bücher zu angesagten Themen anzubieten.

de.wikipedia.org

Alle Spieler dürfen nun die von ihm angesagte Zahl in einer beliebigen Farbreihe ankreuzen.

de.wikipedia.org

Das ist nicht das, wonach ich strebe, auch wenn es anscheinend in der Gesellschaft angesagt ist.

de.wikipedia.org

Die Zusatzwürfe 4,2,1, 2,2,1 und 3,3,1 werden vor dem Spiel vom jeweiligen Verlierer der Vorrunde angesagt, um ihre Wertigkeit zu erhalten.

de.wikipedia.org

In diesem Falle wäre die Analyse früherer Konfliktsituationen angesagt (was zweifellos sehr aufwändig ist), die auch dem Kind die Hintergründe verständlich macht (siehe Entwicklungspsychologie).

de.wikipedia.org

Remixe und Medleys zu angesagten Titeln produzierte er in seinem eigenen Tonstudio.

de.wikipedia.org

Mehrstimmiger Gesang und relativ komplizierte Arrangements sind angesagt, ein Vorhaben, das nicht immer optimal gelingt.

de.wikipedia.org