Переводы „düşmek“ в словаре немецко » греческий

duschen [ˈduːʃən, ˈdʊʃən] VERB неперех./возвр. гл.

duschen

κάνω ντους

Dusel <-s> [ˈduːzəl] SUBST м.

Dusel ед. разг. (Glück):

Dusel

τύχη ж.

düsen VERB неперех. разг.

düsen

πετάγομαι

ich düse schnell zum Bäcker

θα πεταχτώ λίγο μέχρι το φούρνο

düster [ˈdyːstɐ] ПРИЛ.

1. düster (dunkel):

düster auch перенос.

σκοτεινός

2. düster (Himmel, Wetter):

düster

μουντός

dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] ПРИЛ.

1. dumm (einfältig):

dumm

χαζός, κουτός

sich вин. dumm bei etw дат. anstellen

δεν τα καταφέρνω σε κάτι

ein dummes Gesicht machen

παίρνω ένα χαζό ύφος

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen разг.

δεν τα μασάω εγώ αυτά

das ist gar nicht so dumm

αυτό δεν είναι άσχημη ιδέα

sich вин. dumm und dämlich verdienen разг.

κερδίζω τα μαλλιοκέφαλά μου

dummes Zeug reden

λέω χαζομάρες

einer ist immer der Dumme

πάντα κάποιος πληρώνει τα σπασμένα

2. dumm (ärgerlich, unangenehm):

dumm

δυσάρεστος

so etwas Dummes!

τέτοια αναποδιά!

das wird mir langsam zu dumm

φτάνει πια, βαρέθηκα