Переводы „háborgat“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Laborant(in) <-en, -en> [laboˈrant] SUBST м.(ж.)

Laborant(in)

βοηθός mf εργαστηρίου

habhaft ПРИЛ. высок.

einer Sache habhaft werden

αποκτώ κάτι/παίρνω κάτι στην κατοχή μου

jds habhaft werden

βρίσκω κάποιον

Habitat <-s, -e> [habiˈtaːt] SUBST ср. bio

Habitat

φυσικό περιβάλλον ср.

Habitat

βιότοπος м.

I . geborgen [gəˈbɔrgən]

geborgen part прош. вр. von bergen

II . geborgen [gəˈbɔrgən] ПРИЛ.

geborgen

ασφαλής, σίγουρος

sich geborgen fühlen

αισθάνομαι ασφαλής

Смотри также bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB перех.

1. bergen (retten):

bergen

περισυλλέγω, διασώζω

die Überlebenden wurden von den Rettungsmannschaften geborgen

οι επιζώντες περισυλλέχτηκαν από τα συνεργεία διάσωσης

2. bergen (herausholen):

bergen

ανασέρνω

sie bargen die Toten aus den Trümmern

ανέσυραν τους νεκρούς από τα ερείπια

3. bergen высок. (enthalten):

bergen

περιέχω

eine solche Haltung birgt viele Gefahren in sich

μια τέτοια στάση εγκυμονεί/κρύβει πολλούς κινδύνους

4. bergen высок. (verbergen):

bergen

κρύβω