Переводы „located“ в словаре немецко » греческий

lochen VERB перех.

1. lochen (Loch machen):

lochen

τρυπώ

2. lochen (Fahrkarte):

lochen

ακυρώνω, τρυπώ

I . locken [ˈlɔkən] VERB перех.

1. locken (verlocken):

locken

δελεάζω, βάζω σε πειρασμό

das Angebot lockt mich sehr

η προσφορά με βάζει σε μεγάλο πειρασμό

2. locken (verleiten):

locken

παρασύρω

jdn in eine Falle locken

παρασύρω κάποιον σε μια παγίδα

3. locken (anziehen):

locken

ελκύω, προσελκύω

das schöne Wetter lockte viele Menschen in die Parks

ο ωραίος καιρός τράβηξε πολύ κόσμο στα πάρκα

4. locken (Tier):

locken

φωνάζω

II . locken [ˈlɔkən] VERB возвр. гл.

locken sich locken (sich kräuseln):

sich locken

σγουραίνω, κατσαρώνω

locker [ˈlɔkɐ] ПРИЛ.

1. locker (nicht fest):

locker

χαλαρός, λασκαρισμένος

das Seil locker lassen

χαλαρώνω το σκοινί

eine lockere Beziehung

μια χαλαρή σχέση

bei dir ist wohl eine Schraube locker! перенос.

σου 'στριψε μια βίδα, μου φαίνεται

2. locker (Teig):

locker

αφράτος

3. locker (lässig):

locker

άνετος

das mach ich doch locker разг.

αυτό το κάνω άνετα

ein lockerer Lebenswandel

ένας άσωτος τρόπος ζωής

ein lockeres Mundwerk haben

είμαι αθυρόστομος

I . loten [ˈloːtən] VERB перех. (Bauwesen)

loten

σταθμίζω

II . loten [ˈloːtən] VERB неперех. МОР.

loten

βυθομετρώ