Переводы „orech“ в словаре немецко » греческий

frech [frɛç] ПРИЛ.

1. frech (respektlos):

frech

θρασύς, αναιδής

2. frech (keck):

frech

τολμηρός

Blech <-(e)s, -e> [blɛç] SUBST ср.

1. Blech (Metall):

Blech

λαμαρίνα ж.

2. Blech (Backblech):

Blech

ταψί ср.

3. Blech nur ед. разг. (Unsinn):

red kein Blech!

μη λες χαζομάρες!

I . recht [rɛçt] ПРИЛ.

1. recht (richtig):

recht

σωστός

etw geht nicht mit rechten Dingen zu

κάτι δεν πάει καλά

2. recht (passend):

recht

κατάλληλος

zur rechten Zeit

την κατάλληλη στιγμή

3. recht (angenehm):

ist es Ihnen recht?

έχετε αντίρρηση;

II . recht [rɛçt] НАРЕЧ.

1. recht (richtig):

recht

σωστά, καλά

wenn ich mich recht entsinne

αν θυμάμαι καλά

wenn ich es mir recht überlege

αν το σκεφτώ καλά

das geschieht ihm recht

καλά να πάθει

ich weiß nicht recht

δεν ξέρω

mehr schlecht als recht

κακήν κακώς

man kann ihm nichts recht machen

δεν μπορεί κανείς να τον ευχαριστήσει με τίποτα

2. recht (ziemlich):

recht

αρκετά

du kommst recht spät

ήρθες αρκετά αργά

recht herzlichen Dank

ευχαριστώ πάρα πολύ