Переводы „rôle“ в словаре немецко » греческий

Mole <-, -n> [ˈmoːlə] SUBST ж.

Mole

μόλος м.

Pole <-n, -n> [ˈpoːlə] SUBST м.

Pole

Πολωνός м.

Sole <-, -n> [ˈzoːlə] SUBST ж.

Sole

αλατούχο νερό ср.

Rolle <-, -n> [ˈrɔlə] SUBST ж.

1. Rolle (Zusammengerolltes):

Rolle

ρολό ср.

2. Rolle (Papierrolle auch):

Rolle

ρόλος м.

3. Rolle (Garnrolle):

Rolle

κουβαρίστρα ж.

4. Rolle ТЕХН. (Förderrolle):

Rolle

τροχαλία ж.

5. Rolle ТЕХН. (Walze):

Rolle

κύλινδρος м.

6. Rolle ТЕАТР. (Bedeutung):

Rolle

ρόλος м.

aus der Rolle fallen

φέρομαι ανάρμοστα

das spielt keine Rolle

αυτό δεν παίζει ρόλο

7. Rolle (Turnübung):

Rolle

τούμπα ж.

Robe <-, -n> [ˈroːbə] SUBST ж. (Amtsrobe)

Robe

τήβεννος ж.

Rose <-, -n> [ˈroːzə] SUBST ж.

Rose

τριαντάφυλλο ср.

Rose

ρόδο ср.

roh [roː] ПРИЛ.

1. roh (Speise, Mensch):

roh

ωμός

halb roh

μισοψημένο

2. roh (ungekocht):

roh

άβραστος

3. roh (unbearbeitet):

roh

ακατέργαστος

4. roh (unfertig):

roh

ατελής, ημιτελής

rot [roːt] ПРИЛ.

rot

κόκκινος

in den roten Zahlen stecken

έχω μείον

der rote Faden

η κεντρική ιδέα

rot werden

κοκκινίζω

roch [rɔx]

roch прош. вр. von riechen

Смотри также riechen

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB перех./неперех.

riechen

μυρίζω

riech mal!

για μύρισε!

an einer Blume riechen

μυρίζω ένα λουλούδι

es riecht nach Gas

μυρίζει γκάζι

es riecht angebrannt

μυρίζει καμένο

ich kann ihn nicht riechen перенос.

δεν τον αντέχω

das kann ich doch nicht riechen перенос. разг.

δεν μπορώ να μυρίσω τα νύχια μου

rosa [ˈroːza] ПРИЛ. неизм.

rosa

ροζ

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SUBST ж. БОТАН.

Erle

σκλήθρα ж.

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SUBST ж.

1. Elle АНАТ.:

Elle

ωλένη ж.

2. Elle (Längenmaß):

Elle

πήχης м.

rege [ˈreːgə] ПРИЛ.

1. rege (betriebsam):

rege

ζωηρός, δραστήριος

reges Treiben

ζωηρή κίνηση

rege Beteiligung

ζωηρή συμμετοχή

2. rege (Mensch):

rege

ζωηρός, ενεργητικός

3. rege (Fantasie):

rege

ζωηρός