Переводы „segnen“ в словаре немецко » греческий

segnen [ˈzeːgnən] VERB перех.

segnen

ευλογώ

Gott segne dich!

ο Θεός να σε ευλογεί!

das Zeitliche segnen высок.

αποθνήσκω/πνέω τα λοίσθια

Примеры со словом segnen

das Zeitliche segnen высок.

αποβιώνω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Kind segnet die Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Das Jesuskind präsentiert in seiner Linken das Buch des Lebens, während es mit seiner Rechten segnet.

de.wikipedia.org

In der Regel werden dabei neugeborene Kinder bei einer häuslichen Feier oder im Gottesdienst der Gemeinde gesegnet.

de.wikipedia.org

Heute ist es in vielen Gemeinden der römisch-katholischen Kirche Brauch, am oder um den Gedenktag der Unschuldigen Kinder die Kinder zu segnen.

de.wikipedia.org

Priester segnen beim Schlussegen mit einem Kreuzzeichen, Bischöfe mit dreien.

de.wikipedia.org

Mit Breivik habe er kurzen Kontakt gehabt; dieser habe seine Mission gesegnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem weitgereisten Franziskanerpater war seine weltvergessene Heimatstadt nicht gerade vom Glück gesegnet.

de.wikipedia.org

Dort werden diese im Gottesdienst oder im Anschluss daran vom Priester gesegnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 schließlich wurde das heutige Kirchengebäude gesegnet.

de.wikipedia.org

Er segnet und reinigt das Haus und erklärt ihnen, dass er es vorerst beschützen könne.

de.wikipedia.org