Переводы „sicherheitspolitisch“ в словаре немецко » греческий

Sicherheitspolitik <-> SUBST ж. ед.

Sicherheitspolitik

πολιτική ж. ασφάλειας

Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ЕС

Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας

Sicherheitsglas <-es, -gläser> SUBST ср.

Sicherheitsglas

γυαλί ср. ασφαλείας

Sicherheitsklausel <-, -n> SUBST ж. ЮРИД.

Sicherheitsklausel

ρήτρα ж. ασφαλείας

sicherheitshalber [-halbɐ] НАРЕЧ.

sicherheitshalber

καλού κακού

sie nahm sicherheitshalber einen Schirm mit

για να είναι σίγουρη πήρε την ομπρέλα μαζί της

Sicherheitskopie <-, -n> SUBST ж.

Sicherheitskopie

αντίγραφο ср. ασφαλείας

Sicherheitsventil <-s, -e> SUBST ср. ТЕХН.

Sicherheitsventil

βαλβίδα ж. ασφαλείας

Sicherheitsschloss <-es, -schlösser> SUBST ср.

Sicherheitsschloss

κλειδαριά ж. ασφαλείας

Sicherheitsabstand <-(e)s, -stände> SUBST м.

Sicherheitsabstand

απόσταση ж. ασφαλείας

Sicherheitsarrest <-s> SUBST м. ед. ЮРИД.

persönlicher Sicherheitsarrest

συντηρητική προσωποκράτηση

Sicherheitsgurt <-(e)s, -e> SUBST м.

Sicherheitsgurt

ζώνη ж. ασφαλείας

den Sicherheitsgurt anlegen

φορώ τη ζώνη ασφαλείας

Sicherheitsrat <-(e)s> SUBST м. ед. ПОЛИТ.

Sicherheitsrat

Συμβούλιο ср. Ασφαλείας

Sicherheitsbescheid <-(e)s, -e> SUBST м. ЮРИД.

Sicherheitsbescheid

πιστοποίηση ж. ελέγχου ασφαλείας

Sicherheitsnadel <-, -n> SUBST ж.

Sicherheitsnadel

παραμάνα ж.

Sicherheitslücke SUBST

Статья, составленная пользователем

Sicherheitslücke ж. КОМП.

κενό ασφάλειας ср.

Sicherheitsgesetz SUBST

Статья, составленная пользователем

Sicherheitsgesetz ср.

νόμος ασφαλείας м.

Sicherheitskräfte SUBST

Статья, составленная пользователем

Sicherheitskräfte ж. мн.

δυνάμεις ασφαλείας ж. мн.

Sicherheitsquelle SUBST

Статья, составленная пользователем

Sicherheitsquelle (Informationsquelle) ж.

πηγή ασφαλείας ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Weiterbildung von Lehrern, Referendaren und anderen Multiplikatoren bieten die Jugendoffiziere spezielle sicherheitspolitische Seminare an.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis dieser sicherheitspolitischen Machtkonzentration fiel die Entscheidung, eine zentrale sicherheitsdienstliche Behörde zu errichten.

de.wikipedia.org

Seine Verurteilung wurde 2008 aufgehoben, die Gründe für diese Entscheidung gab das Gericht aber nicht bekannt, da sicherheitspolitische Interessen berührt seien.

de.wikipedia.org

Seine ersten sicherheitspolitischen Maßnahmen riefen in der liberalen Presse bundesweit einige Verwunderung hervor.

de.wikipedia.org

Risse stellt zwei Fragen in dem Raum, die für die sicherheitspolitische Debatte von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Bei den Sachverhalten in der Präsidentenrunde handelt es sich regelmäßig um Inhalte von hoher außen- und/oder sicherheitspolitischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

An speziellen sicherheitspolitischen Schulungen der Bundeswehr nahmen 11000 Lehrer im Jahr 2011 teil.

de.wikipedia.org

Die militärischen Führer planen auf strategischer, operativer und taktischer Ebene und geben zweckmäßige Analysen und Empfehlungen zu sicherheitspolitischen Fragestellungen ab.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Erwachsenenbildung wird sicherheitspolitisches Wissen über themenaffine Verbände und Vereine sowie staatliche Stellen weitergegeben.

de.wikipedia.org

Um realistische Argumente vorbringen zu können, müssen sich die Spielparteien intensiv mit einem komplexen sicherheitspolitischen Szenario auseinandersetzen und die gewonnenen Informationen in ihren Spielzügen umsetzen.

de.wikipedia.org