Переводы „toxine“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Koine <-> SUBST ж. ед. ЛИНГВ.

Koine

κοινή ж.

Rosine <-, -n> [roˈziːnə] SUBST ж.

Rosine

σταφίδα ж.

Rosinen im Kopf haben разг.

έχω τα μυαλά πάνω από το κεφάλι μου

toxisch [ˈtɔksɪʃ] ПРИЛ.

toxisch

τοξικός

Cousin <-s, -s> [kuˈzɛ͂ː] SUBST м., Cousine SUBST ж.

Cousin

(ε)ξάδελφος м. ((ε)ξαδέλφη) ж.

Routine <-> [ruˈtiːnə] SUBST ж. ед.

1. Routine (Gewohnheit):

Routine

ρουτίνα ж.

Routine

συνήθεια ж.

2. Routine перенос. (Erfahrung):

Routine

πείρα ж.

Violine <-, -n> [vioˈliːnə] SUBST ж.

Violine

βιολί ср.

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUBST ж.

1. Tonne разг.:

Tonne (Fass) (dicker Mann)

βαρέλι ср.

2. Tonne (Regentonne):

Tonne

στέρνα ж.

3. Tonne (Mülltonne):

Tonne

σκουπιδοτενεκές м.

4. Tonne (Maßeinheit):

Tonne

τόνος м.

5. Tonne АНАТ. (Seezeichen):

Tonne

σημαδούρα ж.

6. Tonne разг. (dicke Frau):

Tonne

βαρέλα ж.

Dioxin <-s, -e> [diɔˈksiːn] SUBST ср. ХИМ.

Dioxin

διοξίνη ж.

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] SUBST ж.

1. Leine (Seil, Wäscheleine):

Leine

σκοινί ср.

zieh Leine! разг.

άντε χάσου!

2. Leine (Hundeleine):

Leine

λουρί ср.

Hunde bitte an der Leine führen!

κρατάτε τα σκυλιά δεμένα!

jdn an die Leine legen перенос.

περιορίζω κάποιον

Seine <-> SUBST ж. ед.

Seine

Σηκουάνας м.

Ruine <-, -n> [ruˈiːnə] SUBST ж. (auch menschliche Ruine)

Ruine

ερείπιο ср.

Kabine <-, -n> [kaˈbiːnə] SUBST ж.

1. Kabine МОР.:

Kabine

καμπίνα м.

2. Kabine (Umkleidekabine):

Kabine

δοκιμαστήριο ср.

3. Kabine АВИА.:

Kabine

θάλαμος м. επιβατών

Kusine <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST ж.

Kusine

(ε)ξαδέλφη ж.

Lawine <-, -n> [laˈviːnə] SUBST ж.

Lawine

χιονοστιβάδα ж.

eine Lawine von Vorwürfen

ένας εξάψαλμος

Lupine <-, -n> [luˈpiːnə] SUBST ж.

Lupine

λούπινο ср.

Marine <-> [maˈriːnə] SUBST ж. ед.

Marine

ναυτικό ср.

Saline <-, -n> [zaˈliːnə] SUBST ж.

Saline

αλυκή ж.

online ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

online stellen ИНЕТ

αναρτώ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedoch wird letzteres biologisches Fungizid wegen potentieller Milzbrand-Toxine skeptisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Die krankmachende Wirkung beruht überwiegend auf der Produktion von Bakterientoxinen, zu denen unter anderem Endotoxine und hitzelabile Toxine gehören.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1954 wurde erstmals gezeigt, dass das Blutserum infizierter und spät mit Antibiotika behandelter Meerschweinchen Toxine enthält.

de.wikipedia.org

Einige der Toxine gehören zu den stärksten natürlichen Giften und können auch für Menschen gesundheitsgefährdend sein.

de.wikipedia.org

Verursachende Toxine: Die für das Auftreten der lebensgefährlichen Muskelschwäche verantwortlichen Stoffe des Grünlings sind noch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Fischvergiftung ist eine Lebensmittelvergiftung, die durch verschiedene Toxine hervorgerufen werden kann, z. B. durch Histamin, Azaspiracid, Botulinumtoxin und Okadasäure.

de.wikipedia.org

Der Versuch an Mäusen, durch Einimpfung dieser Toxine eine Staphylokokken-induzierte TEN zu erzeugen, schlug jedoch fehl.

de.wikipedia.org

Die Therapie des Tetanus erfolgt zum einen durch Behandlung der Quelle weiterer Erreger beziehungsweise Toxine durch chirurgische Wundrevision mit ausgedehntem Débridement.

de.wikipedia.org

Die Larven der meisten Arten enthalten Toxine, entweder von der Futterpflanze aufgenommene sekundäre Pflanzenstoffe oder auch selbst synthetisierte Peptide.

de.wikipedia.org

Es ist damit für den Menschen giftiger als andere Toxine, beispielsweise Strychnin.

de.wikipedia.org