Переводы „umgekehrtes“ в словаре немецко » греческий

umgekehrt ПРИЛ.

1. umgekehrt (umgedreht):

umgekehrt

ανάποδος

in umgekehrter Reihenfolge

με την ανάποδη σειρά

2. umgekehrt (entgegengesetzt):

umgekehrt

αντίθετος, αντίστροφος

die Sache ist genau umgekehrt

συνέβη ακριβώς το αντίθετο

I . um|kehren VERB неперех. +sein

1. umkehren (umdrehen):

umkehren

γυρίζω (πίσω)

auf halbem Wege umkehren

γυρίζω πίσω στα μισά του δρόμου

2. umkehren (zurückkehren):

umkehren

επιστρέφω

II . um|kehren VERB перех. (Kleidungsstück)

umkehren

γυρίζω από την άλλη

III . um|kehren VERB возвр. гл.

umkehren sich umkehren (Verhältnisse):

sich umkehren

αντιστρέφομαι

umkehren VERB

Статья, составленная пользователем

umkehren (in die gegensätzliche Richtung drehen)

αναστρέφω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lichtbeugung zeigt ein umgekehrtes Verhalten: Die Unschärfe verhält sich umgekehrt proportional zum Lochdurchmesser.

de.wikipedia.org

Die beiden Bauchflossen sitzen seitlich nach unten wie ein umgekehrtes V am Körper und sind an den hinteren Enden mit dem gleichen tiefschwarzen Strich gezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist ein nach oben offener Winkel (umgekehrtes Dach) über dem Buchstaben, das optische Gegenstück zum Zirkumflex.

de.wikipedia.org

Umgekehrtes gilt für den Fall von Komplementärgütern () – hier liegt der gesetzte Preis sogar unterhalb des Preises, den der Monopolist anstreben würde, wenn er nicht auf beiden Gütermärkten eine Monopolstellung innehätte.

de.wikipedia.org