Переводы „verdammtes“ в словаре немецко » греческий

verdammen [fɛɐˈdamən] VERB перех.

1. verdammen (verfluchen):

verdammen

αναθεματίζω

2. verdammen (verurteilen):

verdammen

καταδικάζω

der Plan war zum Scheitern verdammt

το σχέδιο ήταν καταδικασμένο να αποτύχει

verdammt ПРИЛ.

1. verdammt (verflucht):

verdammt

καταραμένος

verdammt noch mal!

στο διάολο!

verdammte Scheiße! вульг.

γαμώ το!

2. verdammt разг. (ziemlich):

verdammt

φοβερός

er ist verdammt hübsch

είναι φοβερά όμορφος

das ist verdammt wenig

αυτό δεν είναι τίποτα

Примеры со словом verdammtes

verdammtes Luder!

παλιοτόμαρο!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von vielen Männern wurde ihr Vorhaben feindselig betrachtet; so soll bei einem ihrer Vorträge ein männlicher Zuschauer gerufen haben: Verdammtes Weibsvolk, bleibt’s bei euere Kochlöffel!

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um ein seelenloses oder verdammtes Wesen, das nur durch die Liebe eines menschlichen Gemahls von seinem Schicksal befreit werden kann.

de.wikipedia.org