немецко » испанский

Annehmende(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж. ФИНАНС., ЮРИД.

Annehmende(r)
aceptante м. и ж.

I . an|nehmen неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. annehmen (Gesetzentwurf, Urteil):

annehmen
aprobar

5. annehmen (vermuten):

annehmen
suponer
annehmen
asumir лат. америк.
es ist anzunehmen
es de suponer
das nehme ich nicht an
no lo creo
ich nehme an, dass ...
supongo que...
er ist nicht so gut, wie man annehmen sollte
no es tan bueno como se cree
angenommen, dass ...
en el caso de que... +сослаг.

II . an|nehmen неправ. ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dessen Inhalt gilt bei einem Angebot als richtig, wenn der Annehmende nicht unverzüglich widerspricht; sein Schweigen gilt als Annahme (Abs.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Annehmende mit einem Elternteil des Angenommenen verheiratet.
de.wikipedia.org
Bei der Stiefkindadoption ist der Annehmende mit einem Elternteil des Angenommenen verheiratet oder verpartnert.
de.wikipedia.org
Der Annehmende im Ausland kann zusätzlich durch Legitimationsprüfung der Unterschriften feststellen, ob beide Unterschriften übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Annehmende können nur Ehepaare oder Einzelpersonen sein.
de.wikipedia.org
Ist die oder der Annehmende alleinstehend oder Teil einer gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft, hat das Adoptivkind nur einen Elternteil.
de.wikipedia.org
Stimmen die Unterschriften überein, kann der Annehmende den Gegenwert des Reiseschecks auszahlen oder die Gegenleistung anderweitig erbringen (Warenverkauf).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Annehmende" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное