Переводы „Arbeitsgeschwindigkeit“ в словаре немецко » испанский

Verarbeitungsgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Verarbeitungsgeschwindigkeit

velocidad ж. de procesamiento

Austrittsgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Austrittsgeschwindigkeit

velocidad ж. de salida

Zugriffsgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Zugriffsgeschwindigkeit

velocidad ж. de acceso

Anfangsgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН., ФИЗ.

Anfangsgeschwindigkeit

velocidad ж. inicial

Windgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Windgeschwindigkeit

velocidad ж. del viento

Endgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.

Endgeschwindigkeit

velocidad ж. máxima

Bandgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. (Video)

Bandgeschwindigkeit

velocidad ж. de la cinta

Fluggeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Fluggeschwindigkeit

velocidad ж. de vuelo

Zapfgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Zapfgeschwindigkeit

velocidad ж. del suministro

Fahrgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Fahrgeschwindigkeit

velocidad ж. (en la conducción de un vehículo)

durch überhöhte Fahrgeschwindigkeit kommt es häufig zu Unfällen

el exceso de velocidad es causa frecuente de accidentes

Fallgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж. ФИЗ.

Fallgeschwindigkeit

velocidad ж. de caída

Umdrehungsgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Umdrehungsgeschwindigkeit

velocidad ж. de rotación

Durchschnittsgeschwindigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Durchschnittsgeschwindigkeit

velocidad ж. media

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Maschinenbediener muss nur noch das Teil führen und die variable Arbeitsgeschwindigkeit mit dem Fußschalter bestimmen.

de.wikipedia.org

Durch die Realisierung als dedizierte Hardware konnte eine zum Zeitpunkt der Vorstellung des Amigas nicht übliche Arbeitsgeschwindigkeit im Grafikbereich erzielt werden.

de.wikipedia.org

Parallelcomputer erhöhen ihre Arbeitsgeschwindigkeit, indem sie den Rechenaufwand auf ihre Prozessoren verteilen.

de.wikipedia.org

Dem Festtreibstoff wird der Flüssigtreibstoff geregelt zugeführt, was eine verbesserte Kontrolle über die Arbeitsgeschwindigkeit und -dauer als bei reinen Feststofftriebwerken zulässt.

de.wikipedia.org

Die Maschinen werden mit 2 bis 16 Köpfen (Fonturen) gebaut, mit einer Feinheit von 2 bis 9 Nadeln pro Zentimeter und einer Arbeitsgeschwindigkeit bis zu 100 Maschenreihen pro Minute.

de.wikipedia.org

Bei unbeeinflussbaren Zeiten ist er dagegen beispielsweise an die Arbeitsgeschwindigkeit seines Betriebsmittels gebunden.

de.wikipedia.org

Auch Verbesserungen der Ergonomie und somit der Arbeitsgeschwindigkeit wie beispielsweise im Tonbereich werden zunehmend voll- oder teil-computerisiert betrieben, so bspw.

de.wikipedia.org

Es war der erste quelloffene Portscanner und bekannt für seine unerreichte Arbeitsgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit und große Arbeitsbreiten; dadurch wird eine hohe Flächenleistung (Schlagkraft) erzielt.

de.wikipedia.org

Durch die geforderte Arbeitsgeschwindigkeit ist die Verwendung von Hilfsmitteln wie Rasterfolie zur Flächenfüllung oder vorgefertigter Hintergründe üblich.

de.wikipedia.org