Переводы „Arena“ в словаре немецко » испанский

Arena <-, Arenen> [aˈre:na, pl: aˈre:nən] СУЩ. ж.

1. Arena:

Arena (Kampfplatz)

arena ж.

Arena (beim Stierkampf)

arena ж.

Arena (beim Stierkampf)

ruedo м.

2. Arena (Stierkampfarena):

Arena

plaza ж. de toros

3. Arena (Zirkus):

Arena

pista ж.

Переводы „Arena“ в словаре испанско » немецкий

arena [aˈrena] СУЩ. ж.

1. arena (material):

arena

Sand м.

arena para gatos

Katzenstreu ср.

arenas movedizas

Treibsand м.

grano de arena

Sandkorn ср.

reloj de arena

Sanduhr ж.

edificar sobre arena перенос.

auf Sand bauen

sembrar en arena перенос.

Holz in den Wald tragen

2. arena (lugar):

arena

Arena ж.

la arena política

die politische Arena

arenar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

arenar algo перех.

etwas mit Sand bestreuen перех.

Примеры со словом Arena

arena aluvial

Schwemmsand м.

grano de arena

Sandkorn ср.

domo de arena

Sanddom м.

castillo de arena

Sandburg ж.

cajón de arena

Sandspielkasten м.

reloj de arena

Sanduhr ж.

escarbar la arena

im Sand scharren

banco de arena

Sandbank ж.

hormigón con arena

Sandbeton м.

arena para gatos

Katzenstreu ср.

sembrar en arena перенос.

Holz in den Wald tragen

fundición en arena

Sandguss м.

la arena política

die politische Arena

edificar sobre arena перенос.

auf Sand bauen

saco de arena

Sandsack м.

chorro de arena ТЕХН.

Sandstrahl м.

regar el suelo con arena

Sand auf den Boden streuen

aportó su grano de arena разг.

er/sie trug sein/ihr Scherflein bei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Größe sind die Arenen sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Im überwiegenden Teil dieser Arenen werden ein bis zwei Stierkampfveranstaltungen pro Jahr veranstaltet, sechs Arenen liegen im zweistelligen Bereich.

de.wikipedia.org

Diese dienten dem Zweck, Zuschauern mehr Platz zum Betrachten der Spiele zu bieten, die in hölzernen Arenen auf dem Forum abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Zudem erscheinen in unregelmäßigen Abständen neue, kostenlose Arenen, Spielmodi und Features.

de.wikipedia.org

So gab es 2006 erstmals neben Main-, Techno-, House- und Loungefloors eine Arena für Broken Beats und Drum & Bass.

de.wikipedia.org

Für den Entwurf der Arena sind AECOM Architects & Engineers in Zusammenarbeit mit Mark Dziewulski Architect verantwortlich.

de.wikipedia.org

Zudem ist es nun möglich, über einen lokalen Mehrspielermodus mit bis zu acht Spielern gleichzeitig in lokalen Arenen zu spielen.

de.wikipedia.org

Keine der Umsetzungen beinhaltet sämtliche Arenen, wobei die jeweils fehlenden je nach Plattform differieren.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Lobbys können Benutzer wiederum private Arenen erstellen, oder an öffentlichen Spielen teilnehmen.

de.wikipedia.org

An jedem Spieltag begrüssten dazu mehrsprachige Moderatoren live das Publikum aus einer der 16 Arenen.

de.wikipedia.org