Переводы „Ausfälle“ в словаре немецко » испанский

aus|fallen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. ausfallen (herausfallen):

ausfallen

caerse

die Haare fallen ihm aus

se le cae el pelo

die Zähne fallen ihm aus

se le caen los dientes

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen

no tener lugar, suspenderse

die Schule fällt aus

no hay clase

3. ausfallen (durch Krankheit):

ausfallen

estar de baja

4. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen

fallar

die Maschine ist ausgefallen

la máquina ha fallado

5. ausfallen (beschaffen sein):

ausfallen

resultar, quedar

der Rock fiel zu klein aus

la falda le quedó demasiado pequeña

aus|fällen ГЛ. перех.

1. ausfällen ХИМ.:

ausfällen

precipitar

2. ausfällen швейц. (verhängen):

ausfällen

imponer, infligir

Ausfall¹ <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

1. Ausfall (Haare, Zähne):

Ausfall

caída ж.

2. Ausfall:

Ausfall (Veranstaltung)

suspensión ж.

Ausfall (Verdienst)

pérdida ж.

Ausfall (Verdienst)

merma ж.

3. Ausfall (Maschine):

Ausfall

avería ж.

Ausfall² <-(e)s, -fälle> СУЩ. м. ВОЕН.

Ausfall

ataque м.

Ausfall СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ausfall м.

elisión, desaparición ж.

ausfallen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

etw ausfallen (nicht stattfinden) неперех.

cancelarse перех.

etw ausfallen (nicht stattfinden) неперех.

estar cancelado (-a)