Переводы „Chiffonade“ в словаре немецко » испанский

Schimpfkanonade <-, -n> СУЩ. ж. разг.

Schimpfkanonade

sarta ж. de insultos

jdn mit einer lauten Schimpfkanonade empfangen

recibir a alguien con una sarta [o ristra] de insultos

über jdn bricht eine Schimpfkanonade herein

a alguien le cae encima una lluvia de insultos

Chiffon <-s, -s> СУЩ. м.

Chiffon

gasa ж. transparente

Raffinade <-, -n> [rafiˈna:də] СУЩ. ж.

Raffinade

azúcar м. refinado

chiffrieren* [ʃɪˈfri:rən] ГЛ. перех.

chiffrieren

cifrar, poner en clave

Kanonade <-, -n> [kanoˈna:də] СУЩ. ж.

1. Kanonade разг. (Flut):

Kanonade

catarata ж.

Kanonade

aluvión м.

eine (wahre) Kanonade von Beschimpfungen

un (auténtico) chaparrón de insultos

2. Kanonade ИСТ. (Beschuss):

Kanonade

cañoneo м.

nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade

tras largos preparativos, empezaron a cañonear [o a disparar sus cañones]

Tamponade <-, -n> [tampoˈna:də] СУЩ. ж. МЕД.

Tamponade

taponamiento м.

Chiffre <-, -n> [ˈʃɪfrə] СУЩ. ж.

Chiffre

cifra ж.

I . schiffen ГЛ. неперех. разг. (urinieren)

schiffen

mear

II . schiffen ГЛ. безл. гл. разг.

schiffen (heftig regnen)

llover a cántaros

schiffen (Platzregen)

caer un chaparrón

es schifft den ganzen Tag

lleva todo el día lloviendo a cántaros

Schiffbau <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Schiffbau

construcción ж. naval [o de buques]

Limonade СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Limonade ж.

refresco м.