Переводы „Ersatzzeit“ в словаре немецко » испанский

ersatzweise [ɛɐˈzatsvaɪzə] НАРЕЧ.

ersatzweise

como alternativa

er spielt ersatzweise für Müller mit

juega en lugar de Müller

Ersatzrecht <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср. ЮРИД.

Ersatzrecht

derecho м. supletorio

Ersatzrecht bei hinkenden Rechtsverhältnissen

derecho supletorio en caso de lagunas jurídicas

ersatzlos НАРЕЧ.

etw ersatzlos streichen

cancelar algo (sin sustituirlo por un equivalente)

Ersatzdienst <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Ersatzdienst

prestación ж. sustitutoria

Ersatzreifen <-s, -> СУЩ. м.

Ersatzreifen

rueda ж. de recambio

Ersatzrad <-[e]s, -räder> СУЩ. ср.

Ersatzrad

rueda ж. de repuesto

Ersatzerbe (-in) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

Ersatzerbe (-in)

heredero, -a м., ж. sustituto

Ersatzland <-(e)s, -länder> СУЩ. ср. ЮРИД.

Ersatzland

país м. sustitutivo

Ersatzmann <-(e)s, -männer> СУЩ. м.

Ersatzmann

suplente м.

Ersatzmann

sustituto м.

Ersatzmann СПОРТ

reserva м.

Ersatzmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Ersatzmittel

sustitutivo м.

Ersatzbrille <-, -n> СУЩ. ж.

Ersatzbrille

gafa(s) ж. (pl) de repuesto

Ersatzteil СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ersatzteil ср.

[pieza (f) de] recambio м.

Ersatzklinge СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ersatzklinge ж.

cuchilla (f) de repuesto

Ersatzklinge ж.

hoja (f) de repuesto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ersatzzeit steht als beitragsfreie Zeit neben anderen rentenrechtlichen Zeiten, wie den Anrechnungszeiten und der Zurechnungszeit.

de.wikipedia.org