Переводы „Gabelschaltung“ в словаре немецко » испанский

Fehlschaltung <-, -en> СУЩ. ж.

Fehlschaltung ЭЛЕКТР.

conexión ж. errónea

Fehlschaltung ТЕЛЕКОМ.

mala conexión ж.

Zählschaltung <-, -en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Zählschaltung

circuito м. de contado

Abschaltung <-, -en> СУЩ. ж.

Abschaltung

desconexión ж.

Abschaltung

interrupción ж.

die Abschaltung der Maschinen erfolgte automatisch

las máquinas se desconectaron automáticamente

dieser Hebel bewirkt die sofortige Abschaltung der Stromzufuhr

esta palanca provoca la interrupción inmediata de la alimentación eléctrica

Parallelschaltung <-, -en> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Parallelschaltung

conexión ж. en paralelo

Knüppelschaltung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.

Knüppelschaltung

cambio м. de marchas con palanca

Ausschaltung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ausschaltung ТЕХН.:

Ausschaltung

desconexión ж.

2. Ausschaltung (Eliminierung):

Ausschaltung

eliminación ж.

die Ausschaltung der Konkurrenz/eines Gegners

la eliminación de la competencia/de un contrario [o adversario]

Einschaltung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Einschaltung ЭЛЕКТР. (Radio, Fernseher):

Einschaltung

conexión ж.

es erfolgte die automatische Einschaltung der Alarmanlage

la alarma saltó automáticamente

2. Einschaltung (Hinzuziehung):

Einschaltung

intervención ж.

in diesem Fall ist die Einschaltung eines Anwalts ratsam

en este caso es recomendable que intervenga un abogado

Umschaltung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Umschaltung:

Umschaltung РАДИО

cambio м. de emisora

Umschaltung ТВ

cambio м. de canal

2. Umschaltung ЭЛЕКТР.:

Umschaltung

inversión ж.

Fußschaltung <-, -en> СУЩ. ж. АВТО.

Fußschaltung

pedal м. de cambio de velocidades

Intervallschaltung <-, -en> СУЩ. ж.

Intervallschaltung

conexión ж. de intervalos

Schaltung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Schaltung ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.:

Schaltung

circuito м.

bistabile/monostabile Schaltung

circuito biestable/monoestable

integrierte Schaltung

circuito integrado

2. Schaltung ТЕЛЕКОМ.:

Schaltung

conexión ж.

3. Schaltung АВТО.:

Schaltung

caja ж. de cambios

Gabelschlüssel <-s, -> СУЩ. м. (Werkzeug)

Gabelschlüssel

llave ж. de boca

Gabelung <-, -en> СУЩ. ж.

Gabelung

bifurcación ж.

Verschaltung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Verschaltung ж.

interconexión ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In nebenstehenden Abbildungen ist die Gabelschaltung abgebildet, wie sie in analogen Telefonapparaten im Festnetz Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Durch den Einbau einer modernen Transistorsprechkapsel und Änderung der Gabelschaltung für die Rückhördämpfung lässt sich eine Sprachqualität erreichen, die dem heutigen Standard entspricht.

de.wikipedia.org

Da Verstärker aber nur in eine Richtung das Signal verstärken können, mussten vor den Verstärkern auf einer Zweidrahtleitung durch eine Gabelschaltung die Gesprächsrichtungen getrennt werden.

de.wikipedia.org