Переводы „Glaubenslehre“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Glaubensfrage <-, -n> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Glaubensfrage

cuestión ж. de fe

in Glaubensfragen

en lo que respeta a cuestiones de fe

Glaubenszweifel <-s, -> СУЩ. м. РЕЛИГ.

Glaubenszweifel

duda ж. de fe

Glaubensbruder <-s, -brüder> СУЩ. м. РЕЛИГ.

Glaubensbruder

correligionario м.

Religionslehre <-, -n> СУЩ. ж.

1. Religionslehre (Lehre einer Religion):

Religionslehre

doctrina ж. religiosa

2. Religionslehre ohne pl ШКОЛА (Unterrichtsfach):

Religionslehre

enseñanza ж. religiosa

Glaubenssatz <-es, -sätze> СУЩ. м.

Glaubenssatz

dogma м.

Verslehre <-, -n> СУЩ. ж. ЛИТ., ЛИНГВ.

Verslehre

métrica ж.

Glaubenskrieger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Glaubenskrieger(in)

guerrero, -a м., ж. por la fe

Evolutionslehre <-, -n> СУЩ. ж.

Evolutionslehre

teoría ж. de la evolución

Evolutionslehre

evolucionismo м.

Glaubensfreiheit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Glaubensfreiheit ж.

libertad (f) de credo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erster Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre, so der neue Name des reformierten Hl.

de.wikipedia.org

Insgesamt seien der Kongregation für die Glaubenslehre neun Fälle gemeldet worden.

de.wikipedia.org

Dieses sei jedoch von einer Perversion christlicher Werte geprägt, da es im völligen Gegensatz zur biblisch begründeten christlichen Glaubenslehre stehe.

de.wikipedia.org

Die Glaubenslehre ist im Sinne des Spiritualismus von starker Nähe zum Jenseits mit seiner geistigen Welt gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kongregation für die Glaubenslehre 1992 den Gebrauch der angeblichen Privatoffenbarungen seiner Mutter untersagt hatte, protestierte er vehement gegen diese Entscheidung.

de.wikipedia.org

Eine völlige Anpassung einer Glaubenslehre an den Zeitgeist der Gegenwart kann man von einer glaubwürdigen religiösen Reform jedoch nicht erwarten.

de.wikipedia.org

Diese Ketzer hätten mit ihrem Gerede die Anhänger der wahren Glaubenslehre fast in Verwirrung gestürzt.

de.wikipedia.org

Bei der Darlegung seiner philosophischen Thesen nahm er keine Rücksicht auf christliche Glaubenslehren.

de.wikipedia.org

So habe er aus seinem früheren Kontakt mit den Muslimen heraus öfter deren Glaubenslehren und Sitten verteidigt.

de.wikipedia.org

Darin werden die Versuche christlicher Fundamentalisten beschrieben, Glaubenslehre/Kreationismus im Biologieunterricht zu verankern und Evolutionstheorie als falsch oder unglaubwürdig darzustellen.

de.wikipedia.org