Переводы „Panme“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Panne <-, -n> [ˈpanə] СУЩ. ж.

1. Panne (Schaden):

Panne

avería ж.

Panne

pana ж. лат. америк.

eine Panne mit dem Auto/Fahrrad haben

tener una avería con el coche/la bicicleta

2. Panne:

Panne (Missgeschick)

contratiempo м.

Panne (Ausrutscher)

plancha ж.

mir ist eine Panne passiert

me tiré [o hice] una plancha

Palme <-, -n> [ˈpalmə] СУЩ. ж.

Palme

palmera ж.

Palme

palma ж.

jdn auf die Palme bringen разг.

poner a alguien a cien por hora

auf die Palme gehen разг.

subirse por las paredes

sich einen von der Palme locken/schütteln вульг.

hacerse una manola [o manuela] вульг.

panzern [ˈpantsɐn] ГЛ. перех.

panzern

acorazar, blindar

Ölpalme <-, -n> СУЩ. ж. БОТАН.

Ölpalme

palma ж. oleífera

Panther, Panter [ˈpantɐ] СУЩ. м. <-s, ->

Panther

pantera ж.

Panzer <-s, -> [ˈpantsɐ] СУЩ. м.

1. Panzer (Fahrzeug):

Panzer

tanque м.

Panzer

carro м. de combate

2. Panzer (Schutzplatte):

Panzer

(plancha ж. de) blindaje м.

3. Panzer (von Tieren):

Panzer

caparazón м.

Panade <-, -n> [paˈna:də] СУЩ. ж.

Panade КУЛИН. (aus Mehl und Ei)

rebozado м.

Panade (aus Semmelbröseln und Ei)

empanado м.

... dann muss das Schnitzel in der Panade gewendet werden

... entonces se empana el filete

Paneel <-s, -e> [paˈne:l] СУЩ. ср.

Paneel

entarimado м.

Paneel

panel м.

Pansen <-s, -> [ˈpanzən] СУЩ. м. ЗООЛ.

Pansen

panza ж.

Panama <-s> [ˈpanama] СУЩ. ср.

Panama

Panamá м.