PAUSE - Перевод немецкий на испанский

Pause <-, -n> [ˈpaʊzə] СУЩ. ж.

1. Pause:

Pause (Unterbrechung)

pausa ж.

Pause (Unterbrechung)

descanso м.

Pause (in der Schule)

recreo м.

Pause (im Theater, Kino)

intermedio м.

eine große Pause

un largo descanso

kompensatorische Pause МЕД.

pausa compensatoria

eine Pause machen [o. einlegen]

hacer una pausa

2. Pause МУЗ.:

Pause

intervalo м.

Pause

espera ж.

eine halbe Pause

media pausa

3. Pause (durchgepauste Kopie):

Pause

copia ж.

Pause

calco м.

Pause-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Pause-Taste

tecla ж. de pausa

pausen [ˈpaʊzən] ГЛ. перех.

pausen

calcar

Präsens

ich	pause
du	paust
er/sie/es	paust
wir	pausen
ihr	paust
sie	pausen

Präteritum

ich	pauste
du	paustest
er/sie/es	pauste
wir	pausten
ihr	paustet
sie	pausten

Perfekt

ich	habe	gepaust
du	hast	gepaust
er/sie/es	hat	gepaust
wir	haben	gepaust
ihr	habt	gepaust
sie	haben	gepaust

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepaust
du	hattest	gepaust
er/sie/es	hatte	gepaust
wir	hatten	gepaust
ihr	hattet	gepaust
sie	hatten	gepaust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den meisten heute verwendeten PC-Anwendungen kommt der Pause-Taste keine oder nur noch geringe Bedeutung zu, in bestimmten Situationen wird sie aber auch heute noch benötigt.

de.wikipedia.org

Er benutzte die Pause-Taste, um das Tempo zu verlangsamen.

de.wikipedia.org

Nicht nur in Bezug auf Intervalle, sondern auch auf Dynamik, Tempo, Strukturierung, Pausen und Akkordstruktur.

de.wikipedia.org

An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Es werden, durch Pausen unterbrochen, nach beliebiger Entscheidung der Tanzleiter mehrere Tanzordnungen gespielt.

de.wikipedia.org