Переводы „Schnelltest“ в словаре немецко » испанский

Schnelltest <-(e)s, -s [o. -e]> СУЩ. м. МЕД.

Schnelltest

test м. rápido

Schnelltest

prueba ж. rápida

Corona-Schnelltest <-(e)s, -s [o. -e]> СУЩ. м. МЕД.

Corona-Schnelltest

test м. rápido [o prueba ж. rápida] (para el diagnóstico del coronavirus)

schnellen [ˈʃnɛlən] ГЛ. неперех. +sein (sich mit Schwung bewegen)

schnellen

saltar

der Pfeil schnellt durch die Luft

la flecha atraviesa el aire

die Preise schnellten in die Höhe

los precios se dispararon

schnellen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

schnellen (sich schnell irgendwohin bewegen) неперех.

desplazarse con rapidez неперех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu wurde in jüngster Zeit auch ein Schnelltest entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Schnelltest liefert bereits nach 15–30 Minuten ein Ergebnis, wobei das Risiko für ein falsch-positives Ergebnis höher ist als bei anderen Testmethoden.

de.wikipedia.org

Für Kryptosporidien oder Giardien existiert ein immunchromatografischer Schnelltest.

de.wikipedia.org

Ein Schnelltest für weitere Größen wie Kohlendioxid oder Sauerstoff wurden früher mittels eines sogenannten Schüttelknochen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Da die Schnelltests mit einer gewissen Unsicherheit behaftet sind, sind für ein rechtskräftiges Ergebnis darüber hinaus eine Blut- oder Urinprobe erforderlich.

de.wikipedia.org

Das kommerziell erhältliche Kaliumiodid-Stärke-Papier (färbt sich in Gegenwart von Oxidationsmitteln tiefblau-violett) kann ebenfalls zum Schnelltest verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Urinteststreifen ist ein semiquantitativer Schnelltest zur Urinuntersuchung.

de.wikipedia.org

Für Schnelltests können etwa die Zellen der Haarwurzelscheide untersucht werden.

de.wikipedia.org

Bei dem Verdacht auf eine bakterielle Infektion muss ein Abstrich vom Rachen gemacht werden, der dann vorerst mittels Schnelltest ausgewertet werden kann.

de.wikipedia.org

Als Schnelltest für Metallproben diente außerdem die Strichprobe für erste Ergebnisse.

de.wikipedia.org