Переводы „Stockes“ в словаре немецко » испанский

Stock¹ <-(e)s, Stöcke> [ʃtɔk, pl: ˈʃtœkə] СУЩ. м.

1. Stock:

Stock (Stab)

palo м.

Stock (Spazierstock, Skistock)

bastón м.

Stock (Taktstock)

batuta ж.

Stock (Billardstock)

taco м.

am Stock gehen перенос. разг.

ir a rastras

am Stock gehen перенос. разг.

estar hecho polvo

2. Stock:

Stock (Pflanze)

planta ж.

Stock (Baumstumpf)

tocón м.

über Stock und Stein

a campo través

Stock² <-(e)s, -> СУЩ. м. (Stockwerk)

Stock

piso м.

Stock

planta ж.

er wohnt im vierten Stock

vive en el cuarto piso

Stock³ <-s, ohne pl > СУЩ. м. швейц.

1. Stock КУЛИН.:

Stock

puré м. de patatas

2. Stock (Haus):

Stock

en Suiza, casa situada al lado de la granja donde viven los padres de los granjeros

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch der Arbeitsaufwand ist erhöht, da der Winzer zwei- bis dreimal jährlich die Laubwände entflechten muss, um den Zwischenraum in der Mitte des Stockes wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Beobachten Sie die Funktion des Stockes in der Hand meines Bruders, beobachten Sie sie genauestens.

de.wikipedia.org

Die Bienen legen im vorderen Bereich ihres Stockes die Waben für den Nachwuchs an, während im hinteren Teil der Honig eingelagert wird.

de.wikipedia.org

Das Fenster im Mittelteil des zweiten Stockes hat einen Rundbogen und ist leicht zurückversetzt, was ihm ein palladianisches Aussehen verleiht.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist ein Helm mit Federschmuck, ein uniformierter Oberkörper, die Spitze eines Degens oder Stockes sowie eine Fußspitze.

de.wikipedia.org