Переводы „Umgänge“ в словаре немецко » испанский

Umgang <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

1. Umgang (Verbindung):

Umgang (Beziehungen)

relaciones ж. pl

Umgang (Gesellschaft)

compañía ж.

sie ist kein Umgang für dich разг.

es mala compañía para ti

mit jdm Umgang haben [o. pflegen]

tener [o mantener] relaciones con alguien

2. Umgang (das Umgehen):

Umgang (mit Personen)

trato м.

Umgang (mit Dingen)

manejo м.

sparsamer Umgang

tratamiento parsimonioso

im Umgang mit Kindern

en el trato con niños

Umgang mit einem Kind ЮРИД.

régimen de visitas a un hijo [o una hija]

zugange [tsuˈgaŋə]

mit jdm/etw дат. zugange sein разг.

estar ocupado con alguien/algo