Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
размещение
(trans)curso
Verlauf <-(e)s, -läufe> СУЩ. м.
1. Verlauf:
Verlauf (zeitlich)
(trans)curso м.
Verlauf (Entwicklung)
desarrollo м.
Verlauf (von Krankheit)
curso м.
im Verlauf der letzten Monate
en el transcurso de los últimos meses
im weiteren Verlauf
a continuación
einen guten/unerwarteten Verlauf nehmen
tomar un rumbo favorable/imprevisto
2. Verlauf:
Verlauf (von Straße, Grenze)
trazado м.
Verlauf (von Fluss)
curso м.
3. Verlauf ИНФОРМ. (im Browser):
Verlauf
historial м.
gesamten Verlauf anzeigen
mostrar todo el historial
Запись в OpenDict
Verlauf СУЩ.
im Verlauf der Geschichte м.
históricamente
I. verlaufen* неправ. ГЛ. неперех. +sein
1. verlaufen:
verlaufen (ablaufen)
desenvolverse, desarrollarse
verlaufen (Zeitraum, Untersuchung)
transcurrir
wie ist die Operation verlaufen?
¿cómo transcurrió la operación?
2. verlaufen (Grenze, Weg):
verlaufen durch
pasar por
verlaufen durch
correr por
3. verlaufen (sich verlieren):
verlaufen
desaparecer, perderse
im Sand verlaufen разг.
quedar sin efecto
4. verlaufen:
verlaufen (Butter)
derretirse
verlaufen (Farbe)
correrse
II. verlaufen* неправ. ГЛ. возвр. гл. sich verlaufen
1. verlaufen (sich verirren):
sich verlaufen
perderse, extraviarse
2. verlaufen:
sich verlaufen (Menschenmenge)
dispersarse
sich verlaufen (Wasser)
decrecer, bajar
Запись в OpenDict
verlaufen ГЛ.
positiv/negativ verlaufen (ein Test)
dar positivo/negativo
der Alkoholtest ist positiv verlaufen
la prueba de alcoholemia dio positivo
Präsens
ichverlaufe
duverläufst
er/sie/esverläuft
wirverlaufen
ihrverlauft
sieverlaufen
Präteritum
ichverlief
duverliefst
er/sie/esverlief
wirverliefen
ihrverlieft
sieverliefen
Perfekt
ichbinverlaufen
dubistverlaufen
er/sie/esistverlaufen
wirsindverlaufen
ihrseidverlaufen
siesindverlaufen
Plusquamperfekt
ichwarverlaufen
duwarstverlaufen
er/sie/eswarverlaufen
wirwarenverlaufen
ihrwartverlaufen
siewarenverlaufen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
im weiteren Verlauf
a continuación
gesamten Verlauf anzeigen
mostrar todo el historial
im Verlauf der letzten Monate
en el transcurso de los últimos meses
einen guten/unerwarteten Verlauf nehmen
tomar un rumbo favorable/imprevisto
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er stellt ferner den Verlauf des titelgebenden Sturmes dar.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der 1990er-Jahre zogen sich bekannte Liedermacher langsam aus dem kommerziellen Musikgeschäft zurück.
de.wikipedia.org
Im Verlauf seiner Geschichte hat er zahlreiche Interpretationen in unterschiedlichen Sprachen erfahren.
de.wikipedia.org
Nach der Eroberung durch die Almoraviden verlor zudem das vorherige sakrale Königtum im Verlauf des Islamisierungsprozesses nach und nach weitgehend seine herrschaftstragende Funktion.
de.wikipedia.org
Davon gingen im Verlauf des letzten Kriegsjahres zwei Boote auf See durch Feindeinwirkung (Fliegerangriffe) verloren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Verlauf" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Verlauf" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова