Переводы „ableitend“ в словаре немецко » испанский

I . ab|leiten ГЛ. перех.

1. ableiten:

ableiten (umlenken)

desviar

ableiten (Wasser: in ein anderes Bett)

tra(n)svasar

ableiten (Wärme, Rauch)

eliminar

ableiten (Blitz)

desviar

den Verkehr von der Autobahn ableiten

desviar el tráfico de la autopista

2. ableiten ЛИНГВ., МАТЕМ. (herleiten):

ableiten von +дат.

derivar de

„mächtig“ ist von „Macht“ abgeleitet

“poderoso” es un derivado de “poder”

3. ableiten:

ableiten (Ursprung) von +дат.

remontar a

ableiten (Ursache) von +дат.

deducir de

II . ab|leiten ГЛ. возвр. гл.

ableiten sich ableiten ЛИНГВ.:

sich ableiten aus/von +дат.

derivarse de

abgeleitetes Wort

palabra derivada

abgeleitetes Wort

derivado м.

sich дат. sein Recht von etw ableiten

deducir sus derechos de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Erkrankung ohne Entzündung behandelte er derivativ (ableitend), d. h. mit starker Erwärmung direkt am Ort der Erkrankung.

de.wikipedia.org