Переводы „allokation“ в словаре немецко » испанский

Kollokation <-, -en> [kɔlokaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

1. Kollokation ЛИНГВ.:

Kollokation

colocación ж.

2. Kollokation veraltet (das Anordnen):

Kollokation

colocación

Dislokation <-, -en> [dɪslokaˈtsjo:n] СУЩ. ж. МЕД.

Dislokation

dislocación ж.

Evokation <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Evokation

evocación ж.

Revokation <-, -en> СУЩ. ж.

1. Revokation высок., лит. (Widerruf):

Revokation

revocación ж.

2. Revokation ТОРГ.:

Revokation

anulación ж.

3. Revokation ЮРИД.:

Revokation

casación ж.

allochthon ПРИЛ. ГЕО.

allochthon

alóctono

Provokation <-, -en> [provokaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Provokation

provocación ж.

etw als Provokation empfinden

interpretar algo como una provocación

Publikation <-, -en> [publikaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Publikation

publicación ж.

elektronische Publikation ИНФОРМ.

publicación electrónica

Replikation <-, -en> [replikaˈtsjo:n] СУЩ. ж. БИОЛ.

Replikation

replicación ж.

allokieren* [aloˈki:rən] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

allokieren

asignar

Medikation <-, -en> [medikaˈtsjo:n] СУЩ. ж. МЕД.

Medikation

medicación ж.

Defäkation <-, -en> [defɛkaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Defäkation

defecación ж.

Indikation <-, -en> [ɪndikaˈtsjo:n] СУЩ. ж. МЕД., ЮРИД.

Indikation

indicación ж.

embryopathische Indikation

indicación embriopática

ethische Indikation

indicación ética

kriminologische Indikation

indicación criminológica

Alliteration <-, -en> [aliteraˈtsjo:n] СУЩ. ж. ЛИТ.

Alliteration

aliteración ж.

Ratifikation <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Ratifikation

ratificación ж.

Intoxikation <-, -en> [ɪntɔksikaˈtsjo:n] СУЩ. ж. МЕД.

Intoxikation

intoxicación ж.

Komplikation <-, -en> [kɔmplikaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Komplikation

complicación ж.

das kann zu Komplikationen führen

esto puede causar complicaciones

Ballondilatation <-, -en> СУЩ. ж. МЕД.

Ballondilatation

dilatación ж. de los vasos sanguíneos

Demarkation <-, -en> [demarkaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Demarkation

demarcación ж.

Allokationskartell <-s, -e> СУЩ. ср. ЭКОН.

Allokationskartell

cartel м. de asignación de recursos

Applikation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Applikation ж. ИНФОРМ., ИНЕТ

aplicación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch verbesserten Spekulanten die intertemporale Allokation, da sie in Zeiten des Angebotsüberhangs Produkte aufkaufen und in Zeiten relativer Knappheit verkaufen und deshalb preisausgleichend wirken.

de.wikipedia.org

In einer Auktion wäre das Ergebnis die abgeschlossene Allokation der Waren und die Zahlungen, die jeder Spieler tätigen muss.

de.wikipedia.org

Im vollkommenen Wettbewerb mit einer ausreichend hohen Anzahl an Marktteilnehmern reduziert sich die Kontraktkurve bis die genaue Allokation bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge bei der Allokation von Prozessoren an Untermengen wird dynamisch angepasst.

de.wikipedia.org

Grundlegender Untersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre ist die Frage, was wie (Allokation) und für wen (Distribution) produziert wird.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Erstellung, Monitoring und Absicherung der Wirtschafts-, Personal- und Dienstpläne mit bestmöglichen künstlerischen Ergebnissen bei optimaler Allokation der Ressourcen.

de.wikipedia.org

In diesen Matching-Märkten führt ein Preismechanismus allein nicht zu einer effizienten Allokation.

de.wikipedia.org

Fehler entstehen meist durch fehlende Aufmerksamkeitskapazitäten oder deren falsche Allokation.

de.wikipedia.org

Hingegen geht es der Neoklassik um die Allokation von Ressourcen in einer gegebenen Situation.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gingen frühe Fassungen immer von einem linearen Zusammenhang zwischen Ressourcen-Allokation in intraspezifisches aggressives Verhalten und Fortpflanzungserfolg aus.

de.wikipedia.org