Переводы „bedbud“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

bedeuten* ГЛ. перех.

1. bedeuten (bezeichnen, meinen):

bedeuten

significar, querer decir

was bedeutet dieses Wort?

¿qué significa esta palabra?

das hat nichts zu bedeuten

no quiere decir nada

2. bedeuten (wichtig sein):

bedeuten

significar, importar

Geld bedeutet mir nichts

el dinero no significa nada para mí

3. bedeuten высок., лит. (zu verstehen geben):

bedeuten

dar a entender

sie bedeutete ihr zu gehen

le dio a entender que se fuese

bedauern* [bəˈdaʊɐn] ГЛ. перех.

1. bedauern (Verlust, Sache):

bedauern

sentir, lamentar

wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

lamentamos tener que comunicarle(s) que...

ich bedaure diese Entscheidung sehr

lamento mucho esta decisión

bedaure!

¡lo lamento!

2. bedauern (Mensch):

bedauern

compadecer a

bedauern wegen

sentir lástima de por

bedeutend ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

bedeutend

trascendente

bedruckt ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

ein bedrucktes T-Shirt

una camiseta estampada

mit bedruckten Buchstaben

con letras impresas