В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » испанский

Переводы „bindende“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Показать список всех ответов

bindend: прилагательное и наречие
binden: I. переходный глагол II. непереходный глагол III. возвратный глагол

bindend ПРИЛ.

1. bindend перенос.:

bindend für

vinculante para

bindend für

2. bindend (Leim):

3. bindend ЮРИД.:

eine bindende Zusage machen

hacer una promesa vinculante

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] ГЛ. перех.

1. binden:

binden (zusammenbinden)

atar

binden (zusammenbinden)

ligar

binden (Strauß)

hacer

Fichtenzweige zu Kränzen binden

hacer coronas con ramas de pino

2. binden (befestigen):

atar

sich дат. ein Tuch um den Kopf binden

colocarse [o atarse] un pañuelo a la cabeza

jdn an Händen und Füßen binden

atar a alguien de pies y manos

mir sind die Hände gebunden перенос.

tengo las manos atadas

3. binden (schlingen):

die Krawatte binden

anudar la corbata

die Krawatte binden

hacer el nudo de la corbata

kannst du mir bitte die Schürze hinten binden?

¿puedes anudarme el delantal a la espalda?

4. binden (Buch):

5. binden (verpflichten):

an Bedingungen gebunden sein

estar vinculado a condiciones

mein Versprechen bindet mich

estoy atado por mi promesa

ein Vertrag bindet immer beide Seiten

un contrato ata siempre a las dos partes

6. binden КУЛИН.:

binden (Soße)

ligar

7. binden ХИМ., ФИЗ.:

ligar

fijar

Gaswolken mit einem Wasservorhang binden

sujetar nubes de gas con una cortina de agua

8. binden (Laute):

rimar

in gebundener Rede ЛИТ.

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] ГЛ. неперех.

fijar

ligar

dieser Klebstoff bindet gut

esta cola pega bien

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] ГЛ. возвр. гл.

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden an +вин.

sich binden an +вин.

comprometerse a

ich möchte mich momentan nicht binden

en este momento no quisiera comprometerme [o adquirir compromisos]

Примеры со словом bindende

bindende Verpflichtung

obligación vinculante

bindende Wirkung

efecto vinculante

eine bindende Zusage machen

hacer una promesa vinculante

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina