Переводы „chulos“ в словаре немецко » испанский

achtlos ПРИЛ.

1. achtlos (sorglos):

achtlos

descuidado

2. achtlos (zerstreut):

achtlos

distraído

3. achtlos (rücksichtslos):

achtlos

desconsiderado

4. achtlos (unbesonnen):

achtlos

despreocupado

achtlos mit etw umgehen

tratar algo con descuido

ehrlos ПРИЛ.

ehrlos

deshonrado, sin honor

ehelos ПРИЛ.

ehelos

soltero

treulos ПРИЛ.

1. treulos (nicht treu):

treulos

infiel

ein treuloser Ehemann

un marido [o esposo] infiel

2. treulos (ungetreu):

treulos

desleal

eine treulose Tomate ирон.

un mal amigo

3. treulos (verräterisch):

treulos

traidor

ruchlos [ˈru:xlo:s] ПРИЛ. высок., лит.

ruchlos

bajo, vil

ruhmlos ПРИЛ.

ruhmlos

sin gloria

ruhmlos (beschämend)

vergonzoso

nahtlos ПРИЛ.

1. nahtlos (Kleidung, Strümpfe):

nahtlos

sin costura

2. nahtlos ТЕХН.:

nahtlos (Schweißen)

sin soldadura

nahtlos (Gießerei)

sin rebaba

3. nahtlos (Wend):

nahtlos ineinander übergehen

seguirse inmediatamente

nahtlos braun sein

estar moreno por todo el cuerpo

ruhelos ПРИЛ.

ruhelos

inquieto, desasosegado