Переводы „denkverbot“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Parkverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Parkverbot

prohibición ж. de estacionamiento

hier ist Parkverbot

aquí no se puede aparcar

Redeverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Redeverbot

prohibición ж. de hablar

jdm Redeverbot erteilen

prohibir a alguien hablar

Jugendverbot <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср.

Jugendverbot

prohibición ж. a menores

Druckverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Druckverbot

prohibición ж. de impresión

Werbeverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Werbeverbot

prohibición ж. de publicidad

Landeverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Landeverbot

prohibición ж. de aterrizar

Hupverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср. АДМИН.

Hupverbot

prohibición ж. de tocar el claxon

Bauverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Bauverbot

prohibición ж. de edificar

Bauverbot (Unterbrechung)

suspensión ж. de obras

Fahrverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Fahrverbot

retirada ж. del permiso de conducir

ein Fahrverbot von drei Monaten verhängen

retirar el carné de conducir por tres meses

Flugverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Flugverbot

prohibición ж. de vuelo

ein Flugverbot über Bosnien verhängen

declarar Bosnia como zona de exclusión aérea

Hausverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Hausverbot

prohibición de entrar en un sitio determinado

jdm Hausverbot erteilen

prohibir(le) a alguien la entrada

gegen jdn (ein) Hausverbot verhängen

decretar prohibición de entrada para alguien

sie hat hier Hausverbot

aquí le está prohibida la entrada

Berufsverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Berufsverbot

inhabilitación ж. profesional

Berufsverbot

interdicción ж. profesional

Beweisverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Beweisverbot

prohibición ж. de pruebas

Rauchverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Rauchverbot

prohibición ж. de fumar

hier herrscht Rauchverbot

aquí no se puede fumar

Startverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

1. Startverbot СПОРТ:

Startverbot

sanción ж.

Startverbot

prohibición ж. de competir

jdn mit einem Startverbot belegen

prohibir a alguien tomar parte en una competición

2. Startverbot АВИА.:

Startverbot

prohibición ж. de despegue

Startverbot haben

no tener permiso para despegar

Abhörverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Abhörverbot

prohibición ж. de escucha

Spielverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср. СПОРТ

Spielverbot

suspensión ж.

Denkvermögen <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

1. Denkvermögen (Intelligenz):

Denkvermögen

capacidad ж. intelectual

er hat nur ein sehr geringes Denkvermögen

su capacidad intelectual es muy limitada

2. Denkvermögen (Konzentration):

Denkvermögen

capacidad ж. de pensar

Denkvermögen

capacidad ж. de concentración

nach vierzehn Stunden Arbeit ist mein Denkvermögen ziemlich eingeschränkt

tras catorce horas de trabajo, mi capacidad para pensar es bastante restringida

Zugabeverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Zugabeverbot

prohibición ж. de prestaciones suplementarias

Exportverbot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Exportverbot

prohibición ж. de exportación