Переводы „deprimierend“ в словаре немецко » испанский

deprimieren* [depriˈmi:rən] ГЛ. перех.

deprimieren

deprimir

er ist ganz deprimiert

está muy deprimido

deprimierend sein

ser deprimente

Примеры со словом deprimierend

deprimierend sein

ser deprimente

die Kahlheit der Bäume wirkt irgendwie deprimierend

los árboles sin hojas dan una sensación algo deprimente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Mann, der die Sünde erfand erweist sich schließlich in der Erzählgegenwart im Schlussteil der short story als die Geschichte einer deprimierenden Desillusionierung des Erzählers.

de.wikipedia.org

Der Film vermittele eine „Studie, die zeigt, wie deprimierend es ist, historische Fakten auszuwählen, um eine politisch geladene Botschaft zu vermitteln“.

de.wikipedia.org

Mehr bewegend als rührselig, mehr aufbauend als deprimierend.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker definieren das Werk als „den härtesten, dreckigsten, deprimierendsten Stoff, den ich je gelesen habe“.

de.wikipedia.org

Er musste in dieser Zeit in der deprimierenden Vorstellung einer aus machtpolitischen Gründen erfolgten Zurücksetzung durch den leiblichen Vater leben.

de.wikipedia.org

Für Brümmer muss die Erkenntnis, dass er alles preisgegeben hatte, sehr deprimierend gewesen sein.

de.wikipedia.org

Und um das Ganze vollkommen deprimierend zu machen, singt er auch nicht mal ein einziges Lied.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sei die Handlung teils sehr emotional, nicht aber „schwulstig“ oder „deprimierend linear“ wie bei vielen anderen JRPGs.

de.wikipedia.org

Zur Begründung wurde angegeben, der Film sei deprimierend, morbide, unmoralisch und habe einen negativen Einfluss auf die Jugend.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen boten oft ein graues, deprimierendes Bild von den Straßen der Hauptstadt.

de.wikipedia.org