испанско » немецкий

dan [dan] СУЩ. м. СПОРТ

dan
Dan м.

I . dar [dar] неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

13. dar (tocar, sonar):

dar
schlagen
el reloj ha dado las dos
die Uhr hat zwei geschlagen

II . dar [dar] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. dar (con ‘a’):

dar a
liegen nach/zu +дат.
dar a
gehen nach/zu +дат./auf +вин.
el balcón da a la calle/al norte
der Balkon liegt zur Straße (hin)/nach Norden
la ventana da al patio
das Fenster geht auf den Hof

10. dar (выражение):

(me) da igual
das ist (mir) egal
¡qué más da! разг.
was soll's!
no me da la gana разг.
ich habe keine Lust
dar de sí (jersey)
weiter werden
dar de sí (jersey)
ausleiern разг.
dar de sí (persona)
aus sich дат. herausholen разг.
su sueldo no da mucho de sí
sein/ihr Gehalt gibt nicht viel her

III . dar [dar] неправ. ГЛ. возвр. гл. darse

Показать таблицу спряжения

2. dar (frutos):

dar
gedeihen
dar
wachsen

4. dar (con ‘contra’):

dar contra
(sich) stoßen an +дат.

9. dar (выражение):

dárselas de valiente разг.
sich als Held aufspielen
darse corte Юж.конус
sich aufspielen
darse pronto Коста-Р., Домин.респ.
sich beeilen
darse vuelta Арг., Парагв.
die Partei wechseln

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
a todo lo que da (a pleno rendimiento ) Мекс. разг. коллок.
volle Pulle разг.

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
dale (respuesta afirmativa) Арг. Болив. Чили Парагв. Перу Уругв. Венес. разг.
okay разг.
¡dale! (¡venga, vamos!) Арг. Болив. Чили Парагв. Перу Уругв. Венес. разг.
los (gehts)! разг.

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

dar para vivir

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом dan

¿dónde dan la película?
wo läuft der Film?
le dan demasiado mimo
er/sie wird zu sehr verhätschelt
¿qué dan en la ópera?
was wird in der Oper aufgeführt?
estos niños dan mucha guerra разг.
diese Kinder sind sehr anstrengend
las arañas me dan terror
ich habe panische Angst vor Spinnen
me dan ganas de vomitar
mir ist übel [o. schlecht]
las espinacas me dan asco
ich kann Spinat nicht ausstehen
estas noticias me dan angustia
diese Nachrichten bedrücken mich
los ancianos dan sabios consejos
alte Menschen geben weise Ratschläge
le dan [o tiene] tentaciones de...
er/sie ist versucht zu ...
estos casos se dan a menudo
solche Fälle treten häufig auf
me dan un salario de miseria
sie zahlen mir einen Hungerlohn
me dan unas arqueadas muy fuertes
ich bekomme sehr starke Magenkrämpfe
no se le dan bien los estudios
das Studium fällt ihm/ihr schwer
mañana dan el último episodio de la película
morgen wird der letzte Teil des Films gezeigt
mañana le dan la despedida en el palacio
morgen wird er/sie (offiziell) im Palast verabschiedet
mientras más le dan más pide el niño
je mehr das Kind bekommt, desto mehr will es
estoy por ver si me dan el crédito
es bleibt abzuwarten, ob sie mir den Kredit gewähren
a quien miedo han, lo suyo le dan посл.
≈ wer gefürchtet wird, bekommt, was er will
las sombras de la noche me dan miedo
ich habe Angst vor der Dunkelheit der Nacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Están unidas por otras trasversales que dan unidad estructural, haciendo las trabajar en conjunto.
arquitectos.com.py
Y las galletitas de manteca! me acuerdo y me dan ganas de llorar!
fucsia-a-rayas.blogspot.com
Amelia afirma que los átomos van girando dentro del ciclotrón por unos cambios de carga constantes que se dan al interior.
cerosetenta.uniandes.edu.co
Es hermosamente triste... con bellas metáforas que le dan aún más profundidad al sentimiento que está fluyendo....!
www.poemas-del-alma.com
Se reúnen en una casa donde dan rienda suelta a sus deseos estéticos.
www.artemisanoticias.com.ar
A veces me siento entrampada en explicaciones innecesarias porque los lectores te confunden con los personajes y dan por hecho algunas cosas.
literofilia.com
Tengo inmenso deseo de que ella sea comentada por alguien a quien admiro sin vanagloria, ya que, si se dan las cosas, será publicada pronto.
www.jaimejaramilloescobar.com
Su belleza lo hacen insuperable, cascadas, y acantilados tallados de granito, dan cuenta de ello.
losmejorestop10.blogspot.com
Un tratamiento de última generación clínicamente probado, que utiliza ondas de radiofrecuencia para reducir los depósitos de grasa que dan lugar a la celulitis.
decoestilo.mujerhoy.com
La magia surge tras cruzar por cualquiera de las cinco puertas que dan acceso a la villa y empezar a recorrer sus estrechas callejuelas.
elcuadernoviajero.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное