Переводы „eisleben“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

ein|leben ГЛ. возвр. гл.

einleben sich einleben:

sich einleben in

adaptarse a

sich einleben in

aclimatarse a

aus|leben ГЛ. возвр. гл.

ausleben sich ausleben:

sich ausleben

gozar de la vida, vivir la vida

eis|laufen

eislaufen неправ. ГЛ. неперех. +sein:

eislaufen

patinar sobre hielo

Geistesleben <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Geistesleben

vida ж. intelectual

Arbeitsleben <-s, ohne pl > СУЩ. ср. (Erwerbsleben)

Arbeitsleben

vida ж. laboral

Arbeitsleben

vida ж. de trabajo

und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!

¡y este es el pago por trabajar toda la vida!

Liebesleben <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Liebesleben

vida ж. amorosa [o sexual]

Berufsleben <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Berufsleben

vida ж. profesional

noch im Berufsleben stehen

estar todavía en activo

verleben* ГЛ. перех.

1. verleben (verbringen):

verleben

pasar, vivir

2. verleben разг. (verbrauchen):

verleben

gastar

I . an|kleben ГЛ. перех.

ankleben an +вин.

pegar a/en

ankleben an +вин.

fijar a/en

„Plakate ankleben verboten!“

“prohibido fijar carteles”

II . an|kleben ГЛ. неперех. +sein

ankleben an +дат.

pegar(se) a

ankleben an +дат.

adherir(se) a

Sexleben <-s, -> СУЩ. ср.

Sexleben

vida ж. sexual

Erwerbsleben <-s, ohne pl > СУЩ. ср. ЭКОН.

Erwerbsleben

vida ж. profesional [o activa]

Gefühlsleben <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Gefühlsleben

estado м. emocional

Eislaufen <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Eislaufen

patinaje м. sobre hielo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem Eislebener Magistrat missfiel die Erscheinung des Hauses und er entschloss sich, die Holztafel wieder abhängen zu lassen.

de.wikipedia.org