Переводы „frühestmöglich“ в словаре немецко » испанский

frühestmöglich [ˈfry:əstmø:klɪç] ПРИЛ.

frühestmöglich

próximo (posible)

zum frühestmöglichen Termin

cuanto antes (posible)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Baubeginn war nicht vor 2013 vorgesehen und der frühestmögliche Termin für die Eröffnung war 2017.

de.wikipedia.org

Besitzt einer der Vorgänge eine Pufferzeit, so kann zwischen einem frühestmöglichen Anfangstermin und einem spätestmöglichen Anfangstermin variiert werden.

de.wikipedia.org

Es gilt demzufolge als außerordentlich wichtig, dass das Opfer dem Mobber frühestmöglich ein klares „Stopp!

de.wikipedia.org

Die dendrochronologische Untersuchung weist auf 1610 als frühestmögliches Jahr der Baumfällung hin.

de.wikipedia.org

Alle Datumsangaben in der folgenden Liste verstehen sich als Planungen für den frühestmöglichen Starttermin.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Synergie zwischen allen Beteiligten in Prozessabläufen der Wirtschaft und der Verwaltung mit frühestmöglicher Informationsbereitstellung.

de.wikipedia.org

Er fand damit Belege für die Entstehung des Lebens auf der Erde zum frühestmöglichen Zeitpunkt unmittelbar nachdem Umweltbedingungen existierten, die überhaupt Leben ermöglichten.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es für bestimmte Postleitzahlen Einschränkungen für die frühestmögliche Terminzustellung.

de.wikipedia.org

Damit ist der frühestmögliche Zeitpunkt des Gefechts festgelegt.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Schule zum frühestmöglichen Zeitpunkt und trat im Alter von 15 Jahren ihre erste Arbeitsstelle in einem Standesamt an.

de.wikipedia.org