Переводы „gefechtsfahrzeug“ в словаре немецко » испанский

Fluchtfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Fluchtfahrzeug

vehículo м. utilizado en la huida

gefechtsbereit ПРИЛ. ВОЕН.

gefechtsbereit

preparado [o dispuesto] para el combate

etw gefechtsbereit machen

disponer algo para el combate

die Geschütze wurden gefechtsbereit gemacht

se dispusieron los cañones para el combate

Gleisfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср. Ж.-Д.

Gleisfahrzeug

vehículo м. de vía

Bergungsfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

1. Bergungsfahrzeug (für Schiffe):

Bergungsfahrzeug

buque м. de salvamento

2. Bergungsfahrzeug (für Kfz):

Bergungsfahrzeug

vehículo м. de rescate

Luftfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Luftfahrzeug

aeroplano м.

Löschfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Löschfahrzeug

coche м. de bomberos

Forschungsfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср. АСТРО.

Forschungsfahrzeug

róver м.

Forschungsfahrzeug

vehículo м. de exploración planetaria

gefechtsklar ПРИЛ. ВОЕН.

gefechtsklar

en zafarrancho de combate

ein Schiff gefechtsklar machen

poner un barco en zafarrancho de combate

Alarm! das Schiff sofort gefechtsklar machen!

¡alarma!, ¡zafarrancho de combate!

Gefechtsverlauf <-(e)s, -verläufe> СУЩ. м. ВОЕН.

Gefechtsverlauf

desarrollo м. del combate

Altfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Altfahrzeug

vehículo м. viejo

Nutzfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Nutzfahrzeug

vehículo м. de servicio

Kraftfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Kraftfahrzeug

automóvil м.

Streufahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Streufahrzeug

camión м. esparcidor de arenilla

Robotfahrzeug <-(e)s, -e> [ˈrɔbɔt-] СУЩ. ср. АВИА.

Robotfahrzeug

vehículo м. robot

Abfertigungsfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср. (Luftfahrt)

Abfertigungsfahrzeug

vehículo м. de despacho

Gefechtsausbildung <-, -en> СУЩ. ж. ВОЕН.

Gefechtsausbildung

instrucción ж. de combate

Landfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Landfahrzeug

vehículo м. terrestre

Mondfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Mondfahrzeug

vehículo м. lunar

Raumfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Raumfahrzeug

nave ж. espacial

Raumfahrzeug

vehículo м. espacial

Räumfahrzeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Räumfahrzeug

quitanieves м. inv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach erfolgreichem Brückenschlag sollten 250 Gefechtsfahrzeuge pro Stunde das Gewässer überqueren können.

de.wikipedia.org

30 Prozent der etwa 5.600 Tonnen Munition und Sprengstoff einer Division befanden sich schon in den Gefechtsfahrzeugen.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen versucht die Rakete das Ziel möglichst so anzufliegen, dass sie von oben einschlägt, wo die Panzerung der meisten Gefechtsfahrzeuge dünner ist.

de.wikipedia.org

Dies sollte den Lehrgangsteilnehmern ermöglichen, ihren Blick zu weiten und eine mögliche taktische Aufstellung nicht eines, sondern mehrerer Gefechtsfahrzeuge in einem größeren Verbund zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie wurde in verschiedenen Kalibern gefertigt und war eine der am häufigsten verwendeten panzerbrechenden Granaten im direkten Feuerkampf gegen gepanzerte Gefechtsfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Durch eine Reihe von fortschrittlichen Technologien sollten die Anforderungen an zukünftige Gefechtsfahrzeuge berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Seine Leistungsfähigkeit ermöglicht die Bekämpfung aller Gefechtsfahrzeuge einschließlich reaktiver Panzerung.

de.wikipedia.org

Auf wenigen hunderten Quadratkilometern standen sich mehr als 150.000 Soldaten und etwa 4.000 Kampfpanzer und andere gepanzerte Gefechtsfahrzeuge gegenüber.

de.wikipedia.org

Damit verfügte das Territorialheer erstmals über Verbände, die nicht rein infanteristisch gegliedert, sondern auch mit gepanzerten Gefechtsfahrzeugen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügen sie über die schnellsten Gefechtsfahrzeuge aller Konfliktparteien.

de.wikipedia.org