Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шестидесятые
pastorear, cuidar

I. hüten [ˈhy:tən] ГЛ. перех.

hüten (Vieh)
pastorear, cuidar
hüten (Kinder)
cuidar
hüten (Kinder)
achichiguar Мекс.
hüten (Geheimnis)
guardar
das Haus/Bett hüten
cuidar la casa/guardar cama
hüte deine Zunge!
¡cuida esa lengua!

II. hüten [ˈhy:tən] ГЛ. возвр. гл.

hüten sich hüten (sich vorsehen):

sich hüten vor
tener cuidado con
sich hüten
andar con cuidado
hüte dich vor ihm!
¡ten cuidado con él!
hüte dich, das zu tun!
¡ni se te ocurra hacerlo!
ich werde mich hüten! разг.
¡me cuidaré mucho!

Hut1 <-(e)s, Hüte> [hu:t, pl: ˈhy:tə] СУЩ. м.

1. Hut (Kopfbedeckung):

Hut
sombrero м.
mir geht der Hut hoch разг.
esto ya pasa de la raya
seinen Hut nehmen разг.
dimitir
alles unter einen Hut bringen разг.
compaginar
alles unter einen Hut bringen (harmonisieren)
encontrar un denominador común
etw aus dem Hut zaubern разг.
sacar algo del sombrero
das ist ein alter Hut разг.
es lo de siempre
mit etw дат./jdm nichts am Hut haben разг.
no (querer) tener nada que ver con algo/alguien
das kannst du dir an den Hut stecken разг.
te lo puedes meter donde te quepa
das kannst du dir an den Hut stecken (das kannst du dir abschminken)
ya te puedes ir olvidando de eso

2. Hut (von Pilzen):

Hut
sombrerete м.

Hut2 <-, ohne pl > [hu:t] СУЩ. ж. высок., лит. (Schutz)

Hut
protección ж.
vor jdm/etw дат. auf der Hut sein
tener cuidado [o andar con cuidado] con alguien/algo
in guter [o. sicherer] Hut sein
estar a buen recaudo
Запись в OpenDict

Hut СУЩ.

den Hut nehmen разг.
dimitir
Запись в OpenDict

Hut СУЩ.

(so) klein mit Hut sein [o. werden]
sentirse intimidado, sentirse cohibido
(so) klein mit Hut sein [o. werden]
arrugarse перенос. разг.
Präsens
ichhüte
duhütest
er/sie/eshütet
wirhüten
ihrhütet
siehüten
Präteritum
ichhütete
duhütetest
er/sie/eshütete
wirhüteten
ihrhütetet
siehüteten
Perfekt
ichhabegehütet
duhastgehütet
er/sie/eshatgehütet
wirhabengehütet
ihrhabtgehütet
siehabengehütet
Plusquamperfekt
ichhattegehütet
duhattestgehütet
er/sie/eshattegehütet
wirhattengehütet
ihrhattetgehütet
siehattengehütet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seine Zunge hüten [o. zügeln]
cuidar su lengua
das Bett hüten müssen
tener que guardar cama
ich werde mich hüten! разг.
¡me cuidaré mucho!
das Gesetz hüten
respetar la ley
das Haus/Bett hüten
cuidar la casa/guardar cama

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Doktoren tragen samtene Hüte mit einer goldenen Quaste.
de.wikipedia.org
Der Primärkernteilungsprozess beginnt erst, wenn der Hut vollständig ausgebildet ist.
de.wikipedia.org
Nur als gut gemeinter Rat: alle die mit diesem Subgenre nichts am Hut haben sollten lieber schnell das Weite suchen.
de.wikipedia.org
Der Landmann trug weiter einen schmalkrempigen Hut aus Fuchspelz oder Schaffell.
de.wikipedia.org
Die Stuhlbrüder trugen eine schwarze Chorkutte und eine weiße, später eine schwarze Haube, die schließlich durch einen ledernen Hut ersetzt wurde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hüten" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"hüten" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова