Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нормального
(ir a) buscar

holen [ˈho:lən] ГЛ. перех.

1. holen:

holen (herbringen)
(ir a) buscar
holen (herbeischaffen)
traer
holen (abholen)
recoger
ich hole ihn an den Apparat
le paso con él
ich hole ihn an den Apparat
ahora se pone
soll ich uns Eis holen? (kaufen)
¿voy a por helado?
ich hole uns etwas zu trinken
voy (a) por algo de beber
bei ihm ist nichts zu holen
no se puede conseguir nada de él

2. holen (hereinholen):

holen
hacer entrar
Sie können den Patienten jetzt holen
puede hacer pasar al paciente

3. holen (Arzt, Polizei):

holen
hacer venir
holen
llamar
jdn aus dem Bett holen
sacar a alguien de la cama
Atem [o. Luft] holen
coger aire

4. holen (sich verschaffen):

holen
(ir a) buscar
sich дат. bei jdm einen Rat holen
pedir un consejo a alguien

5. holen разг. (zuziehen):

holen
coger
holen
pillar
ich habe mir eine Erkältung geholt
he cogido un catarro
ich habe mir eine Erkältung geholt
pillé un resfriado лат. америк.

6. holen СПОРТ (erringen):

holen
conseguir
holen
hacerse con
die Mannschaft hat zum dritten Mal den Pokal geholt
el equipo se ha hecho por tercera vez con la copa
das Team hat olympisches Gold für Spanien geholt
el equipo consiguió el oro olímpico para España
Präsens
ichhole
duholst
er/sie/esholt
wirholen
ihrholt
sieholen
Präteritum
ichholte
duholtest
er/sie/esholte
wirholten
ihrholtet
sieholten
Perfekt
ichhabegeholt
duhastgeholt
er/sie/eshatgeholt
wirhabengeholt
ihrhabtgeholt
siehabengeholt
Plusquamperfekt
ichhattegeholt
duhattestgeholt
er/sie/eshattegeholt
wirhattengeholt
ihrhattetgeholt
siehattengeholt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gold holen СПОРТ
llevarse oro
Atem holen
tomar aliento
Schwung holen
coger impulso
Hilfe holen
ir a buscar ayuda
sich дат. eine Abfuhr holen
ganarse una bronca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit dem Nachwuchsteam holte er 1982 die Vizeeuropameisterschaft.
de.wikipedia.org
Mit einem 13:7-Erfolg holten die Rekordweltmeisterinnen den sechsten Titel.
de.wikipedia.org
In der Rückrunde wurden mit 27:18-Toren 22:8-Punkte geholt und damit der dritte Rang erreicht.
de.wikipedia.org
Ein Slipwagen ist ein spezieller Wagen, um Boote aus dem Wasser zu holen oder zu Wasser zu lassen (das heißt, zu slippen).
de.wikipedia.org
Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "holen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"holen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова