Переводы „holzwirtschaft“ в словаре немецко » испанский

Volkswirtschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Volkswirtschaft

economía ж. política [o nacional]

Filmwirtschaft <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Filmwirtschaft

negocio м. cinematográfico

Filmwirtschaft

industria ж. cinematográfica

Geldwirtschaft <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЭКОН., ФИНАНС.

Geldwirtschaft

economía ж. financiera

Geldwirtschaft

capitalismo м.

Misswirtschaft <-, ohne pl > [ˈ---] СУЩ. ж., MißwirtschaftСТАР СУЩ. ж.

Misswirtschaft

mala gestión ж.

Misswirtschaft

desgobierno м.

die Folgen jahrelanger Misswirtschaft

las consecuencias de una mala gestión durante años

Bauwirtschaft <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Bauwirtschaft

ramo м. de la construcción

Atomwirtschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Atomwirtschaft

industria ж. nuclear

Hauswirtschaft <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Hauswirtschaft

economía ж. doméstica

Finanzwirtschaft <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЭКОН.

Finanzwirtschaft

economía ж. financiera

Schankwirtschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Schankwirtschaft

taberna ж.

Koppelwirtschaft <-, -en> СУЩ. ж. С.-Х.

Koppelwirtschaft

cultivo м. alternado

Fischwirtschaft <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Fischwirtschaft

industria ж. pesquera

Mischwirtschaft <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЭКОН.

Mischwirtschaft

economía ж. mixta

Agrarwirtschaft <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Agrarwirtschaft

economía ж. agrícola [o agraria]

Bahnhofswirtschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Bahnhofswirtschaft

restaurante м. de la estación

Besenwirtschaft <-, -en> СУЩ. ж. юж.-нем.

Besenwirtschaft

taberna donde se toma el vino nuevo de la casa

Defizitwirtschaft <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Defizitwirtschaft

economía ж. deficitaria

Wirtschaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] СУЩ. ж.

1. Wirtschaft (Volkswirtschaft):

Wirtschaft

economía ж.

die deutsche Wirtschaft

la economía alemana

freie Wirtschaft

economía liberal

staatlich gelenkte Wirtschaft

economía dirigida por el Estado

staatlich gelenkte Wirtschaft

economía planificada [o controlada]

stockende Wirtschaft

economía ralentizada [o estancada]

die Wirtschaft ankurbeln

reactivar la economía

er ist in der Wirtschaft tätig

trabaja en la industria

2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):

Wirtschaft

restaurante м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ehemals prägende Land- und Holzwirtschaft spielt in Kammerborn kaum noch eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der Bereich des Tales wird für Land- und Viehwirtschaft genutzt, ansonsten dominiert die Holzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Informationen werden zudem durch Massenmedien und Betriebe und Verbände der Forst- und Holzwirtschaft publiziert.

de.wikipedia.org

Den ersten wirtschaftlichen Aufstieg erfuhr die Stadt durch das rasante Anwachsen der Holzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich erst in den späten 1880er Jahren, als sich die Holzwirtschaft auch hier auszubreiten begann.

de.wikipedia.org

Heute liegt der Schwerpunkt der Wirtschaft auf der Holzwirtschaft und dem Tourismus.

de.wikipedia.org

Sichtbar wird dabei auch der Zusammenhang zwischen Rotgerberei und Holzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der gerade, zylindrische Stamm hat oft für die Holzwirtschaft begehrte astfreie Stammlängen von bis zu 25 Meter.

de.wikipedia.org

Das Moor selbst wurde nie wirtschaftlich genutzt, lediglich in den Randzonen, die im vorigen Jahrhundert mit Fichten aufgeforstet wurden, wurde Holzwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Die Bewohner leben vom Tourismus, von der Milchwirtschaft und der Viehzucht, daneben hat auch die Holzwirtschaft eine wichtige Bedeutung.

de.wikipedia.org