Переводы „privatsektor“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Privatsekretär(in) <-s, -e; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Privatsekretär(in)

secretario, -a м., ж. particular

Privatsender <-s, -> СУЩ. м. РАДИО, ТВ

Privatsender

emisora ж. privada

Privatsender

cadena ж. privada

Privatdetektiv(in) <-s, -e; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Privatdetektiv(in)

detective м. и ж. privado, -a

Privatschuld <-, -en> СУЩ. ж.

Privatschuld

deuda ж. particular

Privatschuld der Geschäftsinhaber

deuda particular de los propietarios

Privatstrafe <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Privatstrafe

sanción ж. privada

Privatstunde <-, -n> СУЩ. ж.

Privatstunde

clase ж. particular

Privatsphäre <-, -n> СУЩ. ж.

Privatsphäre

esfera ж. privada

Privatschule <-, -n> СУЩ. ж.

Privatschule

colegio м. privado

Privatschule

escuela ж. privada

Privatsache <-, -n> СУЩ. ж.

Privatsache

asunto м. personal

Privatweg <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Privatweg

camino м. particular [o privado]

Privatier СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Privatier м. устар.

rentista м.

Privatstiftung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Privatstiftung ж.

fundación (f) privada

Privatstiftung ж.

institución (m) privada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gruppe der privaten Wirtschaftseinheiten (der Privatsektor) ist die Summe aller Unternehmen und aller privaten Haushalte.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich hierzu absorbiert der Staat durch seine Produktionstätigkeit Produktionsfaktoren wie Arbeit, Grundstücke und Kapital, die hierdurch nicht mehr für die Herstellung im Privatsektor verfügbar sind.

de.wikipedia.org

So wurde das Angebot und die Differenziertheit der Beschäftigung erweitert, neue und moderne Arbeitsplätze vorrangig im Privatsektor geschaffen und durch neue Tätigkeitsfelder der Wert einheimischer Spezialisten erhöht.

de.wikipedia.org

Der Staat hofft, dass die freigesetzten Staatsbeschäftigten im etwas deregulierten Privatsektor mit 178 erlaubten Tätigkeitsgebieten unterkommen.

de.wikipedia.org

Die Kreditvergabe im Privatsektor wurde drastisch gesenkt und zog negative Auswirkungen auf den Privatkonsum nach sich, stabilisierte aber das Bankensystem.

de.wikipedia.org

Er umfasst mehrere Instrumente, wie nichtrückzahlbare Hilfe, Risikokapital und Darlehen an den Privatsektor.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1990er Jahre wurden als sehr beliebte Sicherungsmedien auch beschreibbare CDs und später DVDs verwendet, die andere Lösungen im Privatsektor praktisch vollständig verdrängten.

de.wikipedia.org