немецко » испанский

strahlen [ˈʃtra:lən] ГЛ. неперех.

2. strahlen (radioaktiv):

I . strählen [ˈʃtrɛ:lən] ГЛ. перех. швейц. (kämmen)

II . strählen [ˈʃtrɛ:lən] ГЛ. возвр. гл.

strählen sich strählen швейц.:

UV-Strahlen СУЩ. м. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wie zuvor Der Fernsehkoch empfiehlt strahlte das Fernsehen diese Sendung alle vier Wochen aus.
de.wikipedia.org
Die bisherige Welle strahlte neben hr1 nur Sonderprogramme und das noch bis Ende 2009 existente Fremdsprachenprogramm aus.
de.wikipedia.org
Doch trotzdem strahlte das Lied eine gewisse Kälte und Gleichgültigkeit aus.
de.wikipedia.org
Dabei strahlte man täglich vier Episoden der Serie zur Mittagszeit aus.
de.wikipedia.org
Er strahlte zunächst zwei Hörfunkprogramme auf den Frequenzen 88,5 MHz und 96,9 MHz sowie ein Fernsehprogramm auf Kanal 11 aus.
de.wikipedia.org
Der Meteor durchquerte die Lufthülle in wenigen Sekunden als massiver Feuerball, der heller als die Sonne strahlte.
de.wikipedia.org
Privat eher zurückhaltend, war er im Feld freundlich und strahlte eine natürliche Autorität aus, die auf die Soldaten abfärbte.
de.wikipedia.org
Das Gericht verwendete zum einen für die damalige Zeit exotische Zutaten und strahlte so den Hauch des Luxus aus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 strahlte der Heimatkanal des deutschen Pay-TV-Senders Premiere erstmals eine bis dahin unbekannte Alternativ-Version des Films aus.
de.wikipedia.org
Dieser erste 30 Meter hohe Stahlgittermast hatte nur zwei Antennen und war experimenteller Natur; er strahlte tageweise für wenige Stunden das Programm aus.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina