Переводы „ungegerbtem“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

ungefärbt ПРИЛ.

1. ungefärbt:

ungefärbt (Stoff, Haare)

no teñido

ungefärbt (Stoff, Haare)

sin teñir

ungefärbt (Lebensmittel)

sin colorantes

2. ungefärbt (Wahrheit):

ungefärbt

puro

ungerade ПРИЛ. МАТЕМ.

ungerade

impar

I . ungelegen ПРИЛ.

ungelegen

inoportuno

II . ungelegen НАРЕЧ.

ungelegen

a deshora, a destiempo

komme ich ungelegen?

¿llego en mal momento?

das kommt mir sehr ungelegen

me coge en muy mal momento

ungereimt ПРИЛ.

1. ungereimt (Vers):

ungereimt

sin rima, libre

2. ungereimt (verworren):

ungereimt

incongruente, absurdo

ungerecht ПРИЛ.

ungerecht

injusto

sich ungerecht behandelt fühlen

sentirse tratado injustamente

ungerechnet ПРИЛ.

ungerechnet

sin contar, excluyendo

I . ungestüm [ˈʊngəʃty:m] ПРИЛ. высок., лит.

ungestüm

vehemente, impetuoso

II . ungestüm [ˈʊngəʃty:m] НАРЕЧ. высок., лит.

ungestüm

con vehemencia, con ímpetu

ungehört [ˈʊngəhø:ɐt] НАРЕЧ.

ungehört

sin ser oído

ihre Hilferufe verhallten ungehört

nadie oyó sus gritos de socorro [o auxilio]