Переводы „untadelhaftigkeit“ в словаре немецко » испанский

Frevelhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж. высок., лит.

Frevelhaftigkeit

bajeza ж.

Frevelhaftigkeit (einer Tat)

atrocidad ж.

Frevelhaftigkeit (einer Tat)

depravación ж.

Dauerhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Dauerhaftigkeit (Beständigkeit):

Dauerhaftigkeit

estabilidad ж.

2. Dauerhaftigkeit (Haltbarkeit):

Dauerhaftigkeit

durabilidad ж.

Dauerhaftigkeit

permanencia ж.

Statthaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЮРИД.

Statthaftigkeit

licitud ж.

Statthaftigkeit eines Rechtsmittels

licitud de un recurso legal

Lebhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Lebhaftigkeit

viveza ж.

Lebhaftigkeit

vivacidad ж.

Zaghaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Zaghaftigkeit (Unsicherheit):

Zaghaftigkeit

vacilación ж.

2. Zaghaftigkeit:

Zaghaftigkeit (Furchtsamkeit)

pusilanimidad ж.

Zaghaftigkeit (Schüchternheit)

timidez ж.

Fehlerhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Fehlerhaftigkeit

deficiencia ж.

Naschhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Naschhaftigkeit

debilidad ж. por las golosinas [o las chucherías]

Launenhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

die Launenhaftigkeit des Glücks

los avatares de la suerte

Flatterhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Flatterhaftigkeit

veleidad ж.

Flatterhaftigkeit

inconstancia ж.

Mannhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Mannhaftigkeit (Mut)

valentía ж.

Mannhaftigkeit (Entschlossenheit)

carácter м. resolutivo

Schamhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Schamhaftigkeit (Verschämtheit):

Schamhaftigkeit

pudor м.

2. Schamhaftigkeit (Scheu):

Schamhaftigkeit

vergüenza ж.

Triebhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Triebhaftigkeit

impulsividad ж.

Ehrenhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Ehrenhaftigkeit

honorabilidad ж.

Ehrenhaftigkeit

honradez ж.

Gewissenhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Gewissenhaftigkeit:

Gewissenhaftigkeit (Gründlichkeit)

exactitud ж.

Gewissenhaftigkeit (Sorgfalt)

esmero м.

2. Gewissenhaftigkeit (peinliche Genauigkeit):

Gewissenhaftigkeit

minuciosidad ж.

Gewissenhaftigkeit

escrupulosidad ж.

Klatschhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж. уничиж.

Klatschhaftigkeit

carácter м. chismoso [o cotilla]

mit deiner Klatschhaftigkeit machst du uns noch alle unmöglich!

¡con esas ganas tuyas de chismorrear acabarás desacreditándonos también a todos nosotros!

Ernsthaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Ernsthaftigkeit

seriedad ж.

Schreckhaftigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Schreckhaftigkeit

naturaleza ж. asustadiza

Schreckhaftigkeit

miedo м.

Wechselhaftigkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wechselhaftigkeit ж.

variabilidad ж.

Standhaftigkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Standhaftigkeit ж.

perseverancia ж.

Sesshaftigkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sesshaftigkeit ж.

sedentarismo (sin pl) м.