немецко » испанский

vermuten* [fɛɐˈmu:tən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

vermuten ГЛ.

Статья, составленная пользователем
vermuten перех.
sospechar перех.

Примеры со словом vermutete

vermutete Einwilligung
consentimiento supuesto
gesetzlich unterstellte/vermutete Kenntnis ЮРИД.
conocimiento legalmente subordinado/presunto
ausdrücklich/vermutete böse Absicht
intención expresamente/supuestamente dolosa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Erst wenn der festgestellte Unterschied zwischen Frauen- und Männerlöhnen signifikant über der Toleranzschwelle liegt, wird Lohndiskriminierung vermutet.
de.wikipedia.org
Um 1900 hatte hier ein Wünschelrutengänger vergrabenes Gold vermutet.
de.wikipedia.org
Eine nahe Verwandtschaft dieser Familien war jedoch in früheren Klassifikationssystemen nicht vermutet worden.
de.wikipedia.org
Als ihr Erbauungsjahr wird ungefähr das Jahr 1200 vermutet.
de.wikipedia.org
Er aktivierte im Fall einer Alarmauslösung eine Alarmgruppe, die über den Kolonnenweg als Doppelposten in den Bereich eilte, in dem man den Flüchtenden vermutete.
de.wikipedia.org
Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod wurden sie verschleppt oder vernichtet, weil man in ihnen die Lehren der Ismailiten vermutete.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass es der gleiche Schreiner war, der die Türen vom Gasthaus Posthaus, heute Drei Lilien gestaltete.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass mit diesem Konstrukt höchstmögliche Stabilität erzeugt werden sollte.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass wenn ein Contractor seiner Buße nicht nachkommt, er qualvoll sterben würde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное