немецко » испанский

Переводы „vorgebeugt“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . vor|beugen ГЛ. неперех. a. МЕД.

Показать таблицу спряжения

II . vor|beugen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III . vor|beugen ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом vorgebeugt

dem Hausschwamm kann durch Holzschutz vorgebeugt werden
la hupe se puede evitar protegiendo la madera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zudem wurde einer gefährlichen Perforation der Speiseröhre oder des Magens, die nicht selten bei der starren Gastroskopie vorkam und oft tödlich endete, vorgebeugt.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern wird der Schalenbräune mit Hilfe einer Nacherntebehandlung vorgebeugt.
de.wikipedia.org
So sollten Notkredite, welche die Staatsverschuldung der Eurostaaten weiter erhöht hätten, vorgebeugt und Zinsen auf Staatsanleihen gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Haarspitzen beim Schneiden versiegelt und somit dem Spliss vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Dadurch soll unter anderem einer Weitergabe eigener negativer Bindungserfahrungen an die nächste Generation vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Durch die Kombination geeigneter Werkstoffe wird eine Kontaktverschweißung zwischen Ventilteller und Ventilsitzring vermieden und somit Fressschäden vorgebeugt.
de.wikipedia.org
Durch Vermeidung der Auslöser kann in den meisten Fällen dem Auftreten von epileptischen Anfällen vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Testosteron ist ja nicht nur ein Sexualhormon, sondern es wirkt anabolisch; d. h., Muskeln, Knochen und Sehnen werden reichlicher gebildet, so dass den Atrophien des Alters vorgebeugt wird.
de.wikipedia.org
Durch die Unterbringung in einer Familie soll der seelischen Vernachlässigung und dem Hospitalismus vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Dem kann durch die Festlegung von Namenskonventionen zwar vorgebeugt werden, es löst das Problem dennoch nicht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное