WANDERN - Перевод немецкий на испанский

wandern [ˈvandɐn] ГЛ. неперех. +sein

1. wandern (Wanderung machen):

wandern: hacer una excursión (a pie)

wandern: caminar

2. wandern (Völker, Tiere):

wandern: migrar

Lachse wandern zum Laichen die Flüsse hinauf: los salmones remontan los ríos para desovar

3. wandern (Gletscher, Düne):

wandern: ser movedizo

4. wandern (herumgehen):

wandern: recorrer

wandern durch +вин. in +дат.: caminar por por

sie wanderte ruhelos im Zimmer auf und ab: caminaba inquieta por la habitación

ihr Blick wanderte von einer Seite zur anderen: dejó vagar la mirada de un lado al otro

5. wandern разг. (hinkommen, geraten):

wandern in +вин.: acabar en

wandern in +вин.: ir a parar [o dar] a

der Brief ist gleich in den Papierkorb gewandert: la carta fue a parar en seguida a la papelera

ins Gefängnis/ins Feuer wandern: acabar en la cárcel/en el fuego

Запись в OpenDict

wandern ГЛ.

wandern: hacer senderismo

Wandern <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Wandern: senderismo м.

Präsens
ich	wandere
du	wanderst
er/sie/es	wandert
wir	wandern
ihr	wandert
sie	wandern

Präteritum
ich	wanderte
du	wandertest
er/sie/es	wanderte
wir	wanderten
ihr	wandertet
sie	wanderten

Perfekt
ich	bin	gewandert
du	bist	gewandert
er/sie/es	ist	gewandert
wir	sind	gewandert
ihr	seid	gewandert
sie	sind	gewandert

Plusquamperfekt
ich	war	gewandert
du	warst	gewandert
er/sie/es	war	gewandert
wir	waren	gewandert
ihr	wart	gewandert
sie	waren	gewandert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ins Gefängnis/ins Feuer wandern: acabar en la cárcel/en el fuego

zum Wandern braucht man derbe Schuhe: para caminar por el bosque [o por la montaña] se necesita calzado que aguante

Lachse wandern zum Laichen die Flüsse hinauf: los salmones remontan los ríos para desovar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben seiner Musikalischen Tätigkeit und seiner Leidenschaft für das Schachspiel war Flügel auch ein Freund des Wanderns, insbesondere des Bergwanderns.

de.wikipedia.org

Der einzige Sohn des Müllers hat den Krieg und das Wandern satt.

de.wikipedia.org

Zu den Sportarten, die vom Anfang an betrieben wurden, gehörten Faustball, Trommelball, Schlagball und Wandern.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend waren seine Hobbys Wandern, Botanik, das Sammeln von Schmetterlingen und Zeichnen.

de.wikipedia.org

Zu den bevorzugten Erholungsaktivitäten zählen Wandern und Spazieren gehen, Boot fahren, Jagen und Angeln.