Переводы „warmtrinken“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

ertrinken*

ertrinken неправ. ГЛ. неперех. +sein:

ertrinken

ahogarse, morir ahogado

ab|trinken

abtrinken неправ. ГЛ. перех.:

abtrinken

beber [o dar] un sorbo

Ertrinken <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Ertrinken

(muerte ж. por) ahogamiento м.

an|trinken неправ. ГЛ. перех.

1. antrinken (nippen):

antrinken

tomar

antrinken

beber un sorbito de

2. antrinken (Wend):

sich дат. etw antrinken разг.

coger [o adquirir] algo (por medio de la bebida)

sich дат. Mut antrinken

coger valor bebiendo

er hat sich gestern einen (Rausch) angetrunken разг.

ayer (se) pilló una borrachera

I . aus|trinken неправ. ГЛ. перех.

austrinken

terminar(se) de beber, acabar(se)

trink deine Milch aus!

¡bébete la leche!

II . aus|trinken неправ. ГЛ. неперех.

austrinken

terminar de beber

austrinken

acabar

vertrinken*

vertrinken неправ. ГЛ. перех.:

vertrinken

gastar en bebidas

Kampftrinken <-s, ohne pl > СУЩ. ср. разг.

Kampftrinken

diversión juvenil que consiste en beber descontroladamente

zu|trinken

zutrinken неправ. ГЛ. неперех.:

jdm zutrinken

beber a la salud de alguien

betrinken*

betrinken неправ. ГЛ. возвр. гл. sich betrinken:

sich betrinken

emborracharse

sich betrinken

embriagarse

sich betrinken

jalarse лат. америк.

sich betrinken

picarse лат. америк.

sich betrinken

tiznarse Центр. Ам., Арг.

sich betrinken

prenderse Пуэрто-Р.

sich betrinken

templarse Колум., Перу

sich betrinken

curarse Чили разг.

sich sinnlos betrinken

emborracharse sin sentido