Переводы „Arbeitsordnung“ в словаре немецко » итальянский

Gerichtsordnung <Gerichtsordnung, -en> СУЩ. f

Gerichtsordnung

ordinamento f giudiziario

Arbeitsteilung СУЩ. f

Arbeitsteilung

divisione f del lavoro

Rechtsordnung <Rechtsordnung, -en> СУЩ. f

Rechtsordnung

ordinamento m giuridico ( od giudiziario)

Staatsordnung <Staatsordnung, -en> СУЩ. f

Staatsordnung

ordinamento m statale

Arbeitsbedingungen СУЩ. pl

Arbeitsbedingungen

condizioni mpl di lavoro

Arbeitskleidung СУЩ. f

Arbeitskleidung

tuta f da lavoro

Arbeitsleistung СУЩ. f

Arbeitsleistung

rendimento m

Arbeitsverteilung <Arbeitsverteilung, -en> СУЩ. f

Arbeitsverteilung

divisione f del lavoro ( od dei compiti)

Arbeitsanleitung <Arbeitsanleitung, -en> СУЩ. f

Arbeitsanleitung

istruzione f per l’esecuzione di un lavoro

Arbeitsbelastung <Arbeitsbelastung, -en> СУЩ. f

Arbeitsbelastung

carico m di lavoro

Geschäftsordnung СУЩ. f

Geschäftsordnung

regolamento m interno

Arbeitsvermittlung СУЩ. f

Arbeitsvermittlung

ufficio m ( od agenzia f ) di collocamento

Arbeitsüberlastung <Arbeitsüberlastung> СУЩ. f

Arbeitsüberlastung

sovraccarico m ( od carico m eccessivo) di lavoro

Wirtschaftsordnung <Wirtschaftsordnung, -en> СУЩ. f

Wirtschaftsordnung

ordinamento m ( od sistema m ) economico

Arbeitsniederlegung СУЩ. f

Arbeitsniederlegung

sospensione f del lavoro

Arbeitseinstellung <Arbeitseinstellung, -en> СУЩ. f

Arbeitseinstellung

sospensione f del lavoro

Arbeitsbeschaffung <Arbeitsbeschaffung> СУЩ. f

Arbeitsbeschaffung

creazione f di posti di lavoro

Arbeitsbescheinigung СУЩ. f

Arbeitsbescheinigung

attestato m di lavoro

Arbeitserleichterung <Arbeitserleichterung, -en> СУЩ. f

Arbeitserleichterung

agevolazione f nel lavoro

Arbeitserfahrung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Arbeitserfahrung ж.

esperienza lavorativa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deren Ein- und Ausgaben wurden getrennt von den übrigen Werkskassen geführt und in ihr flossen die Einnahmen von Strafgeldern, welche bei Verstößen gegen die Arbeitsordnungen der Werke anfielen.

de.wikipedia.org

Kirchenkreise, Propsteien, Synodalverbände und kirchliche Einrichtungen bilden mit Zustimmung der Konföderation und nach Maßgabe des Rechtes der Landeskirchen Arbeitsgemeinschaften und Bildungswerke und legen eine Arbeitsordnung fest.

de.wikipedia.org

Ergebnis war unter anderem eine gemeinsame Arbeitsordnung.

de.wikipedia.org

Vor allem in den Großbetrieben gab es strikte Hierarchien und Arbeitsordnungen.

de.wikipedia.org

Detaillierte Bestimmungen findet man in Kapitel 4 und in der Arbeitsordnung des Reichstags.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Einrichtung von Arbeitsordnungen und Gewerbegerichten zur Schlichtung arbeitsrechtlicher Konflikte zwischen Arbeitern und Unternehmern.

de.wikipedia.org

Sonntagsruhe, Betriebsgefahren, Lohnschutz, Kündigungsschutz, Arbeitsordnung, Kinder-, Jugend- und Frauenschutz, Schwangerenschutz sowie Heimarbeitsschutz.

de.wikipedia.org

1732 führte er eine erste Arbeitsordnung ein, die wegen ihrer Schärfe von der Kammer gemäßigt wurde.

de.wikipedia.org

Jeder Einzelne solle eine sorgfältige staatliche Erziehung erhalten, die dazu beitrage, ihm seinen Platz in der Arbeitsordnung anzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsvorschriften wurden zum Teil ergänzt und weiter konkretisiert in normativen betrieblichen Regelungen, wie dem Betriebskollektivvertrag, der Arbeitsordnung, den Lohnformvereinbarungen u. a.

de.wikipedia.org